RESUMOEste trabalho foi realizado em Dourados, MS, com o objetivo de se avaliar as perdas de solo e de água em pastagens e em plantio direto, em área cultivada no sistema de integração agricultura-pecuária, utilizando-se um simulador de chuva portátil. Estudou-se o efeito de quatro intensidades de precipitação (40, 60, 80 e 100 mm h -1 ), as quais constituíram quatro tratamentos, dispostos em um delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições. Os valores médios acumulados de perdas de solo variaram de 1,33 a 10,50 g m -2 e as perdas de água assumiram valores variáveis entre 1,34 x 10 -3 e 34,64 x 10 -3 m 3 m -2 . As maiores intensidades de precipitação promoveram também maiores perdas de solo e de água, com maior perda de solo no plantio direto e maior perda de água na pastagem.Palavras-chave: sistemas de cultivo, perda de solo, simulador de chuvas Physical parameters of soil and erosion under simulated rainfall, in pasture-agriculture integration system ABSTRACT This work was carried out in Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in order to evaluate soil erosion and water loss in pasture and in no tillage agriculture in a pasture-agriculture integration system using a portable rainfall simulator. Four rainfall intensities (40, 60, 80 and 100 mm h -1 ) were studied, each consisting of a treatment arranged in an experimental design in randomized blocks with four replications. Accumulated average soil loss varied from 1.33 to 10.50 g m -2 and water loss varied from 1.34 x 10 -3 to 34.64 x 10 -3 m 3 m -2 . The largest soil and water losses occured in the largest rainfall intensities and the no-tillage system had the largest soil loss and the pasture the largest water loss.