Vocabulario de la lengua guaraní (1640) e Arte de la lengua guaraní (1640)

Noelli, Francisco Silva

doi:10.1590/s0104-93132004000200013

Cited by 3 publications

(6 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…They may be used in the “naval stores”, adhesives, tackifiers, and ink industries . Extracts of some species of Grindelia are taken as expectorants, mild antispasmodics, and hypotensives. , Considerable interest has been focused on the isolation of grindelic acids and their derivatives, − frequently found in species of this genus, that display antifeedant effects toward insects. , Previous phytochemical investigations on members of this genus have shown that diterpenoids of the labdane-type (grindelic acids and their derivatives, havardic, norhavardic, discoidic, cordobic, and camporic 11 acids) are widespread. Grindelane-type diterpenoids were absent only in four, G. havardii Steyerm., G. discoidea Hook et Arn., , G. tarapacana Phil., and G. aegialitis Cabr., of the 22 species chemically investigated of the genus Grindelia .…”

mentioning

confidence: 99%

Manoyl Oxide Diterpenoids from Grindelia scorzonerifolia

et al. 2005

View full text Add to dashboard Cite

Two new norditerpenoids, 4beta-hydroxy-19-normanoyl oxide (1) and 4alpha-hydroxy-18-normanoyl oxide (2), the new 18-O-alpha-l-arabinopyranosylmanoyl oxide (3a), and the known diterpenoids jhanol (4) and 18-hydroxy-13-epi-manoyl oxide (5) were isolated, together with other common plant constituents from an Argentine collection of Grindelia scorzonerifolia. The structures of the new compounds were established by extensive 1D and 2D NMR techniques and chemical transformations. Structural features of compounds 2 and 4 were verified by X-ray crystallographic analyses. The insecticidal effect of compound 3a was evaluated against the polyphagous pest Spodoptera frugiperda. Pupal and adult malformations leading to death occurred when 3a was incorporated in a larval diet at a concentration of 100 ppm.

show abstract

mentioning

confidence: 99%

Manoyl Oxide Diterpenoids from Grindelia scorzonerifolia

et al. 2005

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Acerca do dado em (12) é válido observar que, embora a edição de 1934 do DBP traga a forma curuçâ, encontra-se, em seu manuscrito, cruçá, forma idêntica àquela registrada na primeira parte do dicionário, DPB. Em Montoya (2002[1640: 120), temos kurusu, yvyra joasa. Note, ainda, que, na expressão curussá coatia ou curussu coatia, houve a supressão da sílaba final em coatiara, "escrita".…”

Section: Parâmetros Para Análiseunclassified

“…O VLGIA traz bracaÿâ para "gato". Em Montoya (2002[1640: 206) temos mbarakaja. E no VLB, encontramos marakaîa.…”

Section: Diferentes Entradas Em Língua Geral Para Um Mesmo Vocábulo E...unclassified

“…(VELGB:157) Sobre ( 30), podemos tecer as seguintes considerações: nhandi é, ao que parece, nhande, "nosso" em português. Em Montoya (2002[1640:317), encontramos, para "perseguidor", moangekohára. Oguerhaima, provavelmente, é o verbo hara, "levar", sendo:…”

Section: Nd(a) + I + Papahab + Iunclassified

“…LemosBarbosa (1970:123) traz, para essa expressão, as formas yquyyra, yqueyra e equyyra. No VLGIA, é quevuira.Em Montoya (2002[1640:223) temos che ryke'y.Aqui, também notamos uma maior proximidade ao Guarani.Repetidas vezes, encontramos, em uma mesma entrada, mais de uma variante emLGP para um mesmo vocábulo em português. Entretanto, a origem dessas variantes não fica clara na notação dos dados.…”

unclassified

See 2 more Smart Citations

A Língua Geral Paulista e o "Vocabulário Elementar da Língua Geral Brasílica"

Leite¹

View full text Add to dashboard Cite

à luz em 1936, publicado na "Revista do Arquivo Municipal" de São Paulo, quase 70 anos após a morte do seu autor. A versão editada e publicada pela revista não traz indicação alguma sobre a(s) fonte(s) dos dados registrados nesse Vocabulário Elementar. Entretanto, o seu título, o seu conteúdo linguístico e a biografia de seu autor sugerem uma relação com a Língua Geral Paulista, língua originada no idioma dos índios tupi de São Vicente e alto do rio Tietê; falada, inicialmente, na região de São Vicente e do planalto paulista e levada pela ação das bandeiras paulistas para os estados de Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso e norte do atual estado do Paraná. O objetivo desta pesquisa foi determinar a provável origem dos dados apresentados no Vocabulário Elementar da Língua Geral Brasílica para determinar se, no todo ou em parte, ele pode ser considerado uma fonte (rara) da Língua Geral Paulista. Para tanto, os dados contidos nesse vocabulário foram analisados e confrontados com outros documentos de registros das línguas gerais que se desenvolveram no atual território brasileiro, com especial atenção aos raros registros da Língua Geral Paulista. Dada a escassez de documentação sobre essa língua, para a análise comparativa dos dados, foram utilizados critérios fonológicos e morfológicos. A insuficiência de documentação não permitiu a utilização de critérios gramaticais. Através da análise linguística dos dados, constatou-se que o Vocabulário Elementar da Língua Geral Brasílica de Joaquim José Machado de Oliveira constitui em parte uma rara e significativa fonte para o conhecimento da Língua Geral Paulista falada no início do século XIX. Embora, o seu autor, Machado de Oliveira, tenha reunido em um só documento dados de fontes e de línguas distintas, o valor histórico e, principalmente, linguístico desse vocabulário não pode ser minimizado, em razão da escassez de documentação dessa língua e, sobretudo, da variedade falada no século XIX e do processo que levou à sua substituição pelo português.

show abstract

Un intercambio de vocales altas en el sirionó (tupí-guaraní)

Crowhurst

2012

LIAMES: Ling. Indig. Am.

View full text Add to dashboard Cite

Este trabalho visa a demonstrar um processo de mudança fonológica incomum e suas implicações para uma teoria de mudança lingüística como aquela proposta por Labov (1994). Concretamente, o artigo descreve a mudança diacrônica que se deu no Sirionó e no Bïa-yë, duas línguas Tupí-Guaraní faladas na região oriental da Bolívia. Em Bïa-yë as vogais *ɨ, *i, e suas contrapartes nasais, * ɨ̃ e * ĩ do Proto-Tupí, fundiram-se nas vogais / i / e / ĩ /, respetivamente. Em Sirionó, porém, a anteriorização das proto-vogais * ɨ̃ e *ɨmotivou o recuo das vogais *i, * ĩ ou seja, essas vogais intercambiram suas posições originárias.

show abstract

Vocabulario de la lengua guaraní (1640) e Arte de la lengua guaraní (1640)

Cited by 3 publications

References 0 publications

Manoyl Oxide Diterpenoids from Grindelia scorzonerifolia

Manoyl Oxide Diterpenoids from Grindelia scorzonerifolia

A Língua Geral Paulista e o "Vocabulário Elementar da Língua Geral Brasílica"

Un intercambio de vocales altas en el sirionó (tupí-guaraní)

Contact Info

Product

Resources

About