Língua e poder: transcrevendo a questão nacional

Abstract

A diversidade de experiências históricas na tentativa de adoção do modelo ocidental de Estado-nação pelo mundo não-europeu tornou-se tema recorrente no campo das ciências sociais. O que nem sempre tem recebido a devida atenção é a complexidade dos efeitos desse processo de construção nacional no domínio lingüístico. Ainda que a língua tenha sido considerada um dos principais atributos de definição da nação, pouco se tem discutido sobre sua condição enquanto produto de um processo polí-tico que implica escolhas e reelaborações diversas de grande impacto sociocultural. O dilema lingüístico vivenciado recentemente em Cabo Verde, os discursos sobre ele elaborados e as propostas que os acompanham, bem como sua repercussão na sociedade cabo-verdiana, conformam o objeto deste artigo. A análise dessas questões, além de lançar um novo olhar sobre o processo de construção nacional em Cabo Verde, busca contribuir para a discussão mais ampla sobre a interação dos domínios da língua e do poder. Cabo Verde entre o português e o criouloAntes de sua descoberta e agregação como parte do Império Colonial Português, o arquipélago de Cabo Verde parece ter se mantido como um território desabitado. A chegada dos portugueses, na segunda metade do século XV, proporcionou a ocupação das ilhas, com um contingente populacional engrossado pelos africanos trazidos do continente como escravos. Juntamente com os colonizadores portugueses, alcançava o arquipé-lago também a língua portuguesa, que viria a desempenhar um papel de destaque na constituição dessa sociedade nascente.O português, porém, logo teve que disputar espaço com outra lín-gua que crescia em importância no contexto singular de formação da

Are Ascaris lumbricoides and Ascaris suum a single species?

“…Contemporary examples of this close contact have been recorded in South American Indian communities [37], where suckling New World wild pigs ( T. pecari, P. tajacu ) are adopted and fed by women (Figure 1). Some Indian groups include rituals in which pig behavior is incorporated and acted out by young warriors [38]. There are ancient cultural and religious representations of close contact of humans and pigs in Europe and Asia [34,39], including an ancient toothbrush made of pig bristles (Figure 2).…”