A pena e a espada: a Revue des Deux Mondes e a intervenção francesa no México

Abstract

RESUMO Este artigo analisa os textos publicados pela Revue des Deux Mondes a respeito do México, entre 1840 e 1870. A revista expressava a opinião de grupos de intelectuais próximos ao poder político, entendidos aqui como representantes dos interesses nacionais franceses. O México se distinguia, na América Latina, como centro principal de suas atenções. A revista elaborou imagens da França como o mais importante país latino que olhava para sua "irmã de sangue", a nação mexicana, com o desejo de dirigir seus passos. Os artigos lembravam o glorioso passado da França e insistiam na necessidade do país se interpor ao avanço, na região, de sua grande rival, a Grã-Bretanha, e da nova "ameaça", os Estados Unidos. Os articulistas estimularam seus leitores a pensarem a França como grande potência colocada em lugar de preeminência internacional legitimado por sua história, cultura e civilização.ABSTRACT This research intends to analyze the articles about Mexico published by the Revue des Deux Mondes between 1840 and 1870. The magazine expressed the opinion of intellectuals which were close to political power and thought themselves as the voice of national French interests. The Revue chose Mexico as the center of its attention in Latin America. The authors elaborated images of France as the most important Latin country looking at Mexico as its "blood sister" which needed to be guided. The articles emphasized the glorious past of France and insisted that the country must balance, in Latin America, the power of its great rival, Great Britain, and the "threat" represented by the United States. The authors stimulated their readers to think of France as a great nation with an extraordinary history, culture and civilization.No século XIX, as revistas como produto cultural e político estavam associadas, de modo geral, à defesa de ideias e posições vinculadas a um determinado grupo político, assim como a discussões sobre literatura, arte e filosofia. 1 Essas publicações, criadas por intelectuais, mostravam-se como o meio mais eficaz para atingir os objetivos almejados, pois podiam fazer circular suas propostas de maneira adensada e com certa rapidez. 2 Mas é preciso lembrar que, nesse período, no campo dos impressos, as revistas restringiam-se a um pequeno círculo de leitores e enfrentavam dificuldades de sobrevivência, já que dependiam das poucas assinaturas do público, não veiculavam anúncios de propaganda e tinham limitações técnicas e custos altos no que se referia à impressão.A Revue des Deux Mondes, Recueil de la politique, de l'administration et des moeurs, minha fonte de pesquisa, enquadra-se nessa ampla moldura. 3 Foi fundada em 1829, por dois homens que marcavam, já de início, o caráter da revista: um intelectual, Prosper Mauroy, e um político, Ségur-Dupeyron. Seu primeiro exemplar veio a lume em agosto de 1829, em formato in-8º, 1 Concordo com Beatriz Sarlo, para quem a iniciativa de publicar uma revista representa a decisão de fazer política cultural; SARLO, Beatriz. Intelectuales y revistas: razones de una práctica. Am...