A dominação colonial e o sabir cultural

Abstract

A política francesa de "reassentamento" dos camponeses argelinos, planejada para minar o apoio popular à guerra de libertação nacional (1954-1962), levou ao deslocamento de um quarto da população nativa da Argélia em 1960. Disciplinando o espaço e reorganizando rigidamente a vida dos fellahin, os militares franceses esperavam domesticar um povo, mas isso apenas completou o que a primeira política colonial e a generalização das trocas monetárias já começara: a "descamponeização" de comunidades agrárias despojadas dos meios sociais e culturais para dar sentido ao seu presente e para controlar o seu futuro. Assim, a guerra cumpriu a intenção latente da política colonial, que é desintegrar a ordem social local com o objetivo de subordiná-la, seja sob a bandeira da segregação, seja sob a bandeira da assimilação. Mas a dominação imperial também produz um novo tipo de sujeito que contém em si as contradições nascidas do choque de civilizações: os padrões de comportamento e de ethos econômico importados pela colonização coexistem dentro do camponês argelino expulso de sua terra com aqueles que foram herdados da tradição ancestral, originando condutas, expectativas e aspirações antinômicas. Esta dupla dimensão da realidade, objetiva e subjetiva, ameaçava minar os esforços para socializar a agricultura depois da independência, enquanto que a lógica da descolonização induzia a pequena-burguesia letrada dos burocratas a negar magicamente as contradições da realidade como fantasmas vergonhosos de um passado colonial morto.

Guiana Francesa, entre o pós-colonialismo e a afirmação nacional

“…Thereby establishing an identity distinction between the "French" and the "others", which paradoxically reactivates the collective memory that establishes a symbolic boundary that justifies within the referential of the State to reform in various areas ranging from language, cultural traits and space standardization. Bourdieu et al (2006) point out that this type of strategy was used in the French "resettlement" policy of Algerian peasants during the war of liberation national (1954)(1955)(1956)(1957)(1958)(1959)(1960)(1961)(1962). The State hoped that with the control of the space and the reorganization of productive activities there would be a destabilization of the local social order and greater assimilation of the dominant culture.…”

Grandes projetos de mineração e direitos territoriais das comunidades locais em Moçambique

“…Um dos efeitos sociais diretos do avanço dos grandes projetos em Moçambique e consequentemente dessa lógica de desenvolvimento são, tal como destacamos na introdução, os deslocamentos compulsórios das comunidades locais. Estas são colocadas numa possibilidade de viver, mas na condição de deixarem de ser o que são (BOURDIEU;SAYAD, 2006). Entendemos por deslocamentos compulsórios como uma situação onde "determinados grupos sociais são obrigados a deixar ou a transferir-se de suas casas e/ou de suas terras" (MAGALHÃES, 2007, p. 14).…”

Volume 21, número 1

“…Um dos efeitos sociais diretos do avanço dos grandes projetos em Moçambique e consequentemente dessa lógica de desenvolvimento são, tal como destacamos na introdução, os deslocamentos compulsórios das comunidades locais. Estas são colocadas numa possibilidade de viver, mas na condição de deixarem de ser o que são (BOURDIEU; SAYAD, 2006). Entendemos por deslocamentos compulsórios como uma situação onde "determinados grupos sociais são obrigados a deixar ou a transferir-se de suas casas e/ou de suas terras" (MAGALHÃES, 2007, p. 14).…”