Os idosos e os constrangimentos nos eventos da internação cirúrgica

Abstract

RESUMO: Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva, com treze idosos de ambos os sexos internados em unidade cirúrgica hospitalar do Sistema Único de Saúde. Tem-se como objetivo descrever os constrangimentos defrontados pelos idosos durante o período da internação em clínica cirúrgica. O estudo foi realizado no período de março a maio de 2005. Obtiveram-se as informações por meio de entrevista não estruturada com questão única, e foram processadas por meio da análise dos discursos. Como resultados emergiram cinco categorias de constrangimentos apontados pelos informantes: instrumentos utilizados para o cuidado; interação com a equipe de profissionais; nudez; internação em quarto coletivo e uso do avental cirúrgico. Cabe ao profissional estimular o idoso ao exercício de ser sujeito participativo, protagonista nos eventos da internação cirúrgica. A participação ativa dele, como modo de revelar detalhes percebidos, contribuirá nos processos de cuidados e de tratamentos.ABSTRACT: This is a qualitative descriptive study, carried out with thirteen elderly men and women who were hospitalized in a surgical ward of the Brazilian National Health Care System (Sistema Único de Saúde). Its purpose is to describe the restraints faced by the elderly during their stay in the surgical unit. The study was conducted from March to May of 2005. Data were obtained by means of applying an unstructured interview with a single question, and they were verified by analyzing the resulting speeches. The following five categories of restraints were obtained as results; pointed out by the informants: tools used for caring; interaction with the professional team; nudity; hospitalization in shared rooms; and wearing a surgical apron. It is our professional duty to encourage the elderly to be participant beings and protagonists in the event of surgical hospitalization. The active participation of the elderly, as a way to reveal unnoticed details, will help in the process of caring and healing. RESUMEN:Esta es una investigación cualitativa, descriptiva, realizada con trece ancianos de ambos sexos, internados en una unidad quirúrgica de un hospital perteneciente al Sistema Único de Salud de Brasil. El objetivo de este estudio es describir los constreñimientos enfrentados por los ancianos durante el periodo de internación en la clínica quirúrgica. El estudio fue realizado en el periodo de marzo a mayo de 2005. Las informaciones fueron obtenidas por medio de entrevista no estructurada con una única cuestión, y fueron procesadas por medio del análisis de los discursos. En los resultados fueron obtenidas cinco categorías de constreñimientos señaladas por los informantes, a saber: instrumentos utilizados para el cuidado; interacción con el equipo de profesionales; desnudez; internación en habitación colectiva y uso del delantal quirúrgico. Es función del profesional de salud, incitar el anciano al ejercicio de ser sujeto participativo, protagonista en los eventos de la internación quirúrgica. La participación activa de él, como modo de revelar detall...

Análise da prevalência de entidades coloproctológicas nos pacientes idosos do serviço de coloproctologia de um hospital universitário

“…É provável que o acanhamento, por parte do idoso, seja um dos motivos desta diferença. Lenardt et al (2007) 16 , observaram em seu trabalho, visível constrangimento dos idosos quando submetidos a procedimentos invasivos. Embora o exame proctológico (inspeção, toque retal e retossigmoidoscopia) faça parte do exame mínimo da especialidade, muitos pacientes idosos o temem.…”

Strategies to humanize the care of hospitalized elderly: study with assistant nurses

“…This fact is even more important, because many seniors have difficulty interacting in environmental situations that do not feel familiar, which may be a causative factor in the decline of his health. 25 Thus, care must be accompanied by the provision of a welcoming environment and adequate space for the patient to realize that you are being treated humanely, regardless 19 The hospitalized patient considers the bed and the objects that surround as its sovereign territory, be it a room or a ward.…”

La débil apropiación de la competencia cultural en el cuidado al adulto mayor se expresa en las evidencias científicas

“…Con tal fin, las profesionales de enfermería deben reconocer que los ancianos portan diversidad de conceptos e identidades culturales acerca de la salud-enfermedad, los cuales dependen de los contextos culturales y sociales (Silva y Bessa, 2008), y reflexionar acerca de la propia cultura y de las conductas, cuestionando los propios valores (Lenardt et al, 2007), para así respetar al anciano como un ser humano.…”

“…Los procesos de cuidado son considerados simples y rutinarios para el profesional, y puede tener este significado para el paciente anciano, lo cual permite decir que en este proceso interpretativo que se genera en la interacción del proceso de cuidado, los significados son manipulados y modificados (Varela, 2008;Lenardt et al, 2007). La comunicación en los encuentros culturales se ve afectada cuando las concepciones de los profesionales se limitan a lo biológico, lo cual se refleja en sus posturas y en los tratamientos que proponen, y dificulta la comunicación y, con ello, el encuentro, porque en lugar de los diálogos interculturales están los exámenes (Souza y Lopes, 2007); pero el abordaje al anciano debería realizarse considerando las especificidades relacionadas con el envejecimiento, con sus necesidades y deseos (Carvalhais y Sousa, 2007).…”

“…Es poco explícito en los estudios seleccionados, sin embargo, en algunos de ellos se re-fiere que para desempeñar acciones de cuidado a los ancianos, las profesionales, más allá de tener los conocimientos, deben tener una competencia específica relacionada con atributos como la vocación, la predisposición, la voluntad y el gusto por trabajar con estos individuos, así como la humildad y motivación para aprender con el anciano (Leite y Gonçal-ves, 2009;Lenardt et al, 2007). Estas características demuestran que las enfermeras tienen una motivación desde el querer, más que desde el tener, las dos dimensiones básicas diferenciales del deseo cultural, que acompaña los demás elementos constitutivos de la competencia cultural que deben tener las profesionales de enfermería, para que con sensibilidad y mente abierta vean al otro en su integralidad, no como un acto meramente biologicista, y desde el respeto por los saberes tradicionales en salud generen la confianza y la aproximación entre el profesional y el individuo, creando o reforzando lazos de reciprocidad necesarios en el cuidado (Budó, 2008).…”