Desafios da linguagem no diálogo dos estudos feministas com os movimentos sociais

Abstract

Resumo Resumo Resumo Resumo Resumo: O texto analisa a importância da linguagem na tradução do conhecimento produzido na área dos estudos feministas e relações de gênero tendo em vista a assimilação desses conteúdos por parte de públicos distintos nos processos de formação, em especial, aqueles setores que não dominam a linguagem acadêmica. Nessa perspectiva, busca-se analisar duas vertentes da linha editorial do Núcleo de EstudosCriado em 1983, o Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher -NEIM, órgão da Universidade Federal da Bahia, vem se constituindo desde seu primeiro momento em uma ação pró-institucionalização dos estudos feministas nas universidades brasileiras. Perfeitamente integrado à dinâmica das lutas travadas no seio da academia, pelo reconhecimento da importância e legitimidade dessa problemática como objeto de reflexão e análise, o NEIM participou ativamente da conquista de espaços próprios de discussão e ação, como os grupos de trabalho nas associações científicas, as áreas de concentração nos cursos de pós-graduação, a abertura de linhas editoriais, dentre outras frentes de batalhas. 1 Nessa perspectiva, não só nos consolidamos como um centro de pesquisa feminista, mas também buscamos formalizar os estudos feministas como um campo do saber em expansão. Inicialmente aproveitávamos as brechas 1 Ana Alice COSTA e Cecília SARDENBERG, 2005, p. 110. 618 Estudos Feministas, Florianópolis, 21(2): 617-624, maio-agosto/2013 ANA ALICE ALCANTARA COSTA E CLARICE COSTA PINHEIRO possíveis nos conteúdos curriculares dos cursos regulares da Universidade para ministrar conteúdos do campo de estudos sobre a mulher, posteriormente rompemos algumas barreiras e já conseguíamos oferecer disciplinas específicas (inevitavelmente optativas), tanto nos cursos de graduação como na pós-graduação, em especial nos cursos e programas das áreas de Ciências Sociais, História, Letras, Enfermagem, Educação e Comunicação. Aliás, é bom registrar que a pós-graduação sempre foi um espaço menos resistente a este campo que se constituía, certamente favorecido pela crescente demanda de orientações de teses e dissertações por parte de alunas interessadas na emergente temática. Com a entrada em cena do conceito de gênero no Brasil, lá pelos idos dos anos 90, novas perspectivas teórico-metodológicas se abriram, mas não foram ainda suficientes para romper as amarras do isolamento acadêmico.2 Esse rompimento vem acontecendo a passos lentos, favorecido pelo avanço do feminismo enquanto movimento social e sua ampliação para o âmbito do Estado, com as conquistas no campo dos direitos civis, na implantação de políticas públicas na perspectiva de gênero e nas novas institucionalidades, a exemplo das Secretarias No entanto, esse empenho com a institucionalização dos estudos feministas na academia nunca nos afastou da perspectiva de pensar o feminismo enquanto ação e teoria. Articular teoria e prática feminista tem sido um dos princípios norteadores da equipe do NEIM nestes 30 anos de existência, daí nossa vinculação com o movimento f...

Pode o pessoal ser mais que político? Resistências ao reconhecimento da cientificidade do feminismo e reflexões à luz da teoria dos campos de Pierre Bourdieu

“…A autora Albertina de Oliveira Costa (1994) Além disso, houve no período um processo de expansão na base disciplinar dos estudos sobre mulheres, os quais deixaram de se concentrar exclusivamente na sociologia e na demografia para englobarem também a antropologia, a história, a literatura, a psicologia, a psicanálise, o direito, a saúde, a política, a geografia, a educação, a comunicação, as artes e a economia (COSTA, 1994). Há pesquisadoras brasileiras, como Martha Giudice Narvaz e Sílvia Helena Koller (2006), que defendem, inclusive, a existência de uma metodologia feminista, pois entendem ser impossível dissociar teoria e método e negligenciar os aspectos ideológicos e políticos na escolha de métodos de pesquisa.…”

A Institucionalização Dos Estudos De Mulheres, Gênero E Feminismo Em Tempos De Ditadura Militar

“…O discurso sociológico é reformulado a todo instante por reflexões e entendimentos produzidos fora de seus limites organizacionais, mas a incorporação destes discursos às Ciências Sociais depende de como essa comunidade se organiza, e da capacidade destes discursos de produzir reconhecimento no meio acadêmico (HEILBORN, SORJ, 1999). É relativamente consensual entre as estudiosas do tema no Brasil que o contexto de endurecimento e flexibilização do Regime Ditatorial e a luta pela democracia são definidores do trajeto feminista brasileiro (COSTA, 1988(COSTA, , 1994PEDRO, 2006e SARTI, 2001. No entanto, este não parece ser apenas um desdobramento contextual, a trajetória da área também pode ser demarcada por uma recusa ativa e consciente da via institucional acadêmica autônoma, o que será retomado na sequência.…”

“…Mulher e trabalho, no espaço urbano ou rural, marcam o início da investigação acadêmica (SILVA, 2000), como os trabalhos das sociólogas e pioneiras Heleieth Saffioti (1976Saffioti ( [1969) e Eva Altermann Blay (1978 CONCEIÇÃO, 1991;CORRÊA, 2001;COSTA, 1988COSTA, , 1994COSTA, BARROSO, SARTI, 1985;SARTI, 1988;COSTA, SARDENBERG, 1994;HEILBORN, SORJ, 1999;entre outras Costa (1988), nessas condições se abrem possibilidades de ascensão social para um setor educado e qualificado pelas camadas médias, ao mesmo tempo em que é cerceado pelo aparato repressivo.…”

“…Começa a aparecer a oposição entre a luta pelos direitos da mulher e os desvios do feminismo, a conversa que vai durar anos entre femininas e feministas. Entre a boa e a má luta da mulher (COSTA, 1988, p.68 Costa (1994) romantiza, em certa medida, a falta de formalização da área, que teria se desenvolvido de maneira despreocupada com formulações teóricas e por redes de afinidades com o tema. Nesta interpretação se escamoteiam as disputas intelectuais e a tomada de posição política dentro da academia que contribuem para uma visão menos militante da área uma vez que seria expressão de um interesse acadêmico desinteressado politicamente.…”