Construindo espaços transnacionais a partir dos feminismos

Abstract

A construção de espaços transnacionais não é novidade para o feminismo. No século passado foram muitas as interconexões entre as elaborações feministas européias e as das Américas. Redes internacionais foram construídas sobre temáticas específicas-a saúde, os direitos reprodutivos, a violência...-ou com objetivos de lobby nas conferências e nas instituições transnacionais. A nossa análise do patriarcado como sistema universal de dominação foi enriquecida pelo estudo de sua articulação com os contextos econômicos e culturais mais variados e difusos pelo planeta, acabando, parando, entre outras coisas, com o mito segundo o qual a questão do patriarcado, entendido como sistema global de domínio de um sexo sobre o outro, fosse uma invenção feminista ocidental que não interessava às mulheres e sociedades do Sul. Em particular a conferência da ONU sobre as mulheres, em Pequim, em 1995, e a relativa conferência paralela das ONGs em Huairou deram um salto de qualidade na internacionalização do feminismo e no crescimento exponencial da contribuição das mulheres do Sul para as análises feministas.

Transnational Feminist Networks Building Regions in Latin America

“…At the end of the 20th century, different transnational coalitions arose that shared information and resources to expand their effects and to spread their actions and response to changes. The transnationalization of feminist networks was born of the reorganization of feminist movements fed by experiences accumulated at the Feminist Encounter of Latin America and the Caribbean, United Nations Women Conferences, and the experience of the structural adjustment on women (Álvarez, ; De Mond, ; Yin‐Zun, ). Some networks, such as the Red de Educación Popular entre Mujeres (REPEM), had emerged in the late 1980s, and there was a quantitative and qualitative leap in the presence and effects of feminist transnational networks in Latin America during the 1990s (Álvarez, , ).…”