RESUMO-O extrato aquoso de folhas de nim (Azadirachta indica) apresenta reconhecida atividade inseticida sobre a lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797). O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do extrato aquoso de folhas verdes de nim e do horário de aplicação sobre o dano e o desenvolvimento larval de S. frugiperda na cultura do milho. Foram conduzidos dois experimentos em casade-vegetação da Embrapa Milho e Sorgo, em Sete Lagoas, MG, Brasil. No primeiro, avaliaram-se três concentrações (10.000, 7.500 e 5.000 ppm) de extrato aquoso de folhas verdes de nim pulverizado de uma a três vezes. No segundo, avaliaram-se três maneiras de preparo do extrato aquoso de folhas de nim (seca moída, verde triturada e verde macerada), pulverizado pela manhã (8 h) e à tarde (16 h). Os resultados do primeiro experimento mostraram os menores danos foliares (0,97 a 1,30) para três aplicações do extrato de folhas verdes nas três concentrações utilizadas. A aplicação de chlorpyrifos e a testemunha apresentaram dano médio de 0,22 e 7,83, respectivamente. No outro experimento, não houve diferença significativa entre o preparo do extrato do nim e entre os horários de aplicação avaliados. Em geral, os tratamentos com os extratos aquosos de nim reduziram o desenvolvimento larval. Nas condições em que os experimentos foram conduzidos, conclui-se que o extrato aquoso de folhas verdes trituradas, 5.000 ppm, aplicado em três pulverizações, foi eficiente para o controle de S. frugiperda em milho. Os horários de aplicações avaliados não afetaram a eficiência dos extratos aquosos de folhas de nim para o controle da lagarta. Todos os extratos avaliados afetaram negativamente o desenvolvimento larval. Palavras-chave: Azadiractina, extrato botânico, inseticida natural, lagarta-do-cartucho, Zea mays.