INTRODUÇÃOA urbanização historicamente ocorre com aumento de desigualdades, muitas das quais se manifestam como desigualdades na infraestrutura e no acesso a serviços que irão resultar em desigualdades sociais no adoecimento. Este trabalho relata a ocorrência e alguns desdobramentos do reconhecimento de uma microepidemia de dengue na Vila Sossego, em Porto Alegre, uma aglomeração urbana subnormal, por critérios do IBGE, e que é acompanhada desde 2011 pelo Projeto InterSossego de Extensão Comunitária, do Programa Saúde Urbana da UFRGS O texto 1) introduz o tema "Saúde Urbana" e sua amplificação recente a partir da agenda global de desenvolvimento sustentável decorrente da intensificação do processo de urbanização no mundo; 2) apresenta o Programa Saúde Urbana, Ambiente e Desigualdades, da UFRGS, a Vila Sossego e o Projeto InterSossego, cenários deste estudo; 3) sumariza para os não-especialistas a epidemiologia da dengue no Brasil, até a epidemia de 2013, em Porto Alegre; 4) descreve o processo de identificação, pelo Projeto InterSossego, de uma epidemia de dengue no microterritório da Vila Sossego; 5) relata a discussão havida em oficina intersetorial, e com a participação de representante da comunidade, sobre essa microepidemia; 6) discute a relação entre a dengue e os ambientes urbanos e 7) conclui com uma discussão sobre o que a epidemia pode nos ensinar sobre potencialidades e desafios para a resolução de problemas em territórios específicos, com a participação da população local, e sobre a adequação da formação acadêmica dos futuros profissionais para os desafios da saúde urbana no século XXI.In: HEIDRICH, A. L.; SOARES, P. R. R.; TARTARUGA, I. G. P.; MAMMARELLA, R. (orgs.). Estruturas e dinâmicas socioespaciais urbanas no Rio Grande do Sul: transformações em tempos de globalização (1991-2010).