Trabalho em saúde com pacientes apenados: sentidos metafóricos gerados no contexto hospitalar

Abstract

Objective: To describe the metaphorical meanings generated based on the work process of the healthcare team with prisoners receiving inpatient care in a hospital. Methods: Qualitative exploratory research, using a socio-historical dialectic, was conducted with members of the health care team: the nursing staff (professional and technical nurses and nursing assistants), physicians, physiotherapists and nutritionists. Data collection was accomplished through recorded, semi-structured interviews. Data analysis was performed using the hermeneutic dialectic perspective. Results: Based on the central nucleus of metaphorical meaning for the concept "human", we identified four main themes: antagonistic feelings between patient and health care worker, gentleness, compassion and vulnerability. Conclusion: The positive and negative metaphorical meanings revealed that the work product exists; the process is permeated by a sense of stigmatism inherent in working with prisoners who are hospital patients. Keywords: Metaphor; Health services; Prisoners RESUMOObjetivo: Descrever os sentidos metafóricos gerados baseados no processo de trabalho da equipe de saúde com pacientes apenados internos em uma instituição hospitalar. Métodos: Pesquisa qualitativa, de cunho exploratório, com abordagem sócio-histórica na dimensão dialética, realizada com os componentes da equipe de saúde: equipe de enfermagem (enfermeiro, técnico e auxiliar de enfermagem), médicos, fisioterapeutas e nutricionistas. A coleta de dados foi feita por entrevistas semiestruturadas gravadas. A análise dos dados foi realizada por intermédio da perspectiva hermenêutica dialética. Resultados: No processo de trabalho, identificou-se que, a partir do núcleo de sentido metafórico central "ser humano" originaram-se outros quatro sentidos principais: sentimento antagônico entre paciente e apenado, docilidade, vulnerabilidade e compaixão. Conclusão: Os sentidos metafóricos positivos e negativos revelaram que o produto do trabalho existe, sendo o processo permeado tanto pelo sentido da estigmatização, como da aproximação do paciente apenado. Descritores: Metáfora; Serviços de saúde; Prisioneiros RESUMENObjetivo: Describir los sentidos metafóricos generados basados en el proceso de trabajo del equipo de salud con pacientes apenados internados en una institución hospitalaria. Métodos: Investigación cualitativa, de tipo exploratorio, con abordaje socio-histórico en la dimensión dialética, realizada con los componentes del equipo de salud: equipo de enfermería (enfermero, técnico y auxiliar de enfermería), médicos, fisioterapeutas y nutricionistas. La recolección de datos se llevó a cabo por medio de entrevistas semiestructuradas grabadas. El análisis de los datos fue realizado según la perspectiva hermenéutica dialéctica. Resultados: En el processo de trabajo, se identificó que, a partir del núcleo de sentido metafórico central "ser humano" se originaron otros cuatro sentidos principales: sentimiento antagónico entre paciente y apenado, docilidad, vulnerabilidad y compa...

Living with tuberculosis in prison: the challenge to achieve cure

“…2,[10][11][12][13][14] Health care in prisons is expressed mostly by prescriptive actions related to the merits of the person deprived of freedom and to the rights granted to them, either by their peers or by healthcare professionals, 15 to whom it is necessary to promote reflection on the possibilities they have, through the their work, to contribute to reduce the reality of inequality and exclusion that those living in prisons are submitted to. 16 On the other hand, the number of professionals who work in these environments is reduced, with precarious employment contracts and low wages, which somehow contributes to the high turnover of staff and frailty of the local programs for tuberculosis control. 4 Within the prison population, factors such as lack of knowledge about the disease, fear, stigma, discrimination and the losses in interpersonal relations provided by this condition interfere with the access to health services or even with the adherence to tuberculosis treatment.…”