A visão do Paraguai no Brasil

Abstract

Neste texto, trata-se da questão de como se constrói e compõe a imagem do Paraguai formada e veiculada no Brasil. Nos detemos tanto nas interpretações de eventos históricos que marcam as relações internacionais entre os dois países, quanto nas representações territoriais seletivas do Paraguai que circulam no Brasil. Uma atenção especial será dada às percepções e representações brasileiras das correntes migratórias que se formam em ambos os lados da fronteira, seja de brasileiros no Paraguai, seja de paraguaios no Brasil, pois a migração internacional, como situação de contato, alimenta a produção de representações recíprocas<br>In this paper, I investigate the image of Paraguay that is conveyed in Brazil, how it is constructed and what forms it. I am interested both in the interpretation of historical events that marked relations between the two countries, and selective spatial representations of Paraguay circulating in Brazil. Particular attention is paid to the Brazilian perceptions and representations of migration flows that form on either side of the international border, this is to say Brazilian migrants in Paraguay and Paraguayan migrants in Brazil, because international migrations, as contact situations, are responsible for the production of reciprocal representation

O subimperialismo brasileiro nos sentidos produzidos sobre obrasiguayono jornalismo paraguaio

“…A construção da hidrelétrica binacional de Itaipu intensificou a migração de brasileiros, atraídos pelo preço da terra e pelas fontes de trabalho geradas. Segundo o Ministério de Relações Exteriores do Brasil, Paraguai é o país com a segunda maior concentração de imigrantes brasileiros, ficando atrás, apenas, dos Estados Unidos da América (Souchaud 2011).…”

A educação paraguaia: quatro marcos históricos decisivos

“…No entanto, a realidade não é a mesma quando analisamos o conhecimento acerca do Paraguai, que em grande medida, é registrado e difundido, na ótica dos estrangeiros, mediante informações fragmentadas. Souchaud, (2011), exemplifica esse fato por meio da concepção que repousa no Brasil sobre a nação paraguaia, que de modo geral, reconhece as seguintes características: o Paraguai é um país conservador, atrasado, pobre, marcado pelo autoritarismo, conhecido pelas transações comerciais de turismo e de compras, o que lhe confere a atribuição relacionada ao ilícito e a falsificação, ainda, questões como a ilegalidade, o contrabando e a violência remanescente, advindas a priori da realidade da fronteira, são recorrentes.…”

El cuidadómetro fronterizo: Sobrecarga femenina y estrategias de movilidad en la Triple Frontera del Paraná

“…Brasileños y argentinos, cada uno a su modo, proyectaron su victoria como prueba de una supuesta superioridad racial, moral y civilizatoria. Estos imaginarios siguen vigentes, tanto en Brasil (Souchaud, 2011) como en Argentina (Grimson, 2012). el comercio legal y el contrabando "hormiga" (a pequeña escala) (Cardin, 2012).…”

“…9 Es la ciudad con el mayor crecimiento demográfico en la Triple Frontera. En el último censo paraguayo (en 2012), tenía 312.652 habitantes, muchos de origen brasileño (Souchaud, 2011).…”