Coordenação de Geografi a do IBGE
SERTÃOCitando diferentes fontes Rodrigues (2003) indica que "a palavra sertão advém do termo latino desertanum, desertum", e foi empregada para "designar lugar desconhecido, solitário, seco e não entrelaçado ao conhecimento." Assim, o termo sertão teria sido incorporado à língua portuguesa para designar lugares distantes, desconhecidos, no interior do continente.Para Moraes o sertão não pode ser defi nido por características do quadro natural, tão pouco pela transformação decorrente da ocupação humana e seria, antes, uma condição atribuída a variados e diferenciados lugares. Trata-se de um símbolo imposto -em certos contextos históricos -a determinadas condições locacionais, que acaba por atuar como um qualifi cativo local básico no processo de sua valoração. Trata-se de um discurso valorativo referente ao espaço, que qualifi ca os lugares segundo a mentalidade reinante e os interesses vigentes nesse processo." (MORAES, 2002, p. 361, 362) Resumo Este trabalho é parte do projeto Atlas das representações literárias de regiões brasileiras, desenvolvido na Coordenação de Geografi a do IBGE. O primeiro volume, em fase de lançamento, intitula-se Brasil Meridional. Os volumes 2 e 3 abordarão os Sertões Brasileiros. A proposta desse projeto é identifi car em obras da literatura nacional regiões que a geografi a identifi cou a partir de sua metodologia científi ca, e representá-las em mapas de diferentes escalas, fotos e imagens de satélite. Ao longo da produção do primeiro volume, que implicou na leitura de inúmeras obras de variados autores do Rio Grande do Sul, chamou a atenção a ausência da palavra sertão na trama dos romances, ainda que, com freqüência, tais obras abordassem o processo de ocupação daquele território. O presente trabalho procura levantar algumas hipóteses para este fato, partindo da própria discussão do significado da palavra sertão, bem como da confi guração do território em questão e, ainda, do contexto em que se deu a sua ocupação. O objetivo é confrontar os signifi cados atribuídos ao termo com uma situação específi ca -o território do Rio Grande do Sul -buscando aferir a coerência desta signifi cação, ao mesmo tempo em que se pode avaliar a relação entre discurso fi ccional e realidade.
Palavras-chave:Sertão; Literatura; Região Geográfi ca e Rio Grande do Sul.
AbstractThis work is part of the project Atlas of literary representations of Brazilian regions, developed by the IBGE Geography Coordination. The fi rst volume is in its launching phase, and is called Meridional Brazil. Volumes 2 and 3 will deal with the Brazilian 'Sertões'. The project aims at identifying regions in Brazilian literary works already identifi ed by geography based on scientifi c methods, representing them in maps of different scales, photographs, and satellite images. During the production period of the fi rst volume, which involved the reading of a number of works by various authors from the State of Rio Grande do Sul, the absence of the word 'sertão' was noticed, even though such work...