Interpretação de textos, de história e de intérprete

Abstract

Estudo sobre a hermenêutica filosófica e a importância de seu uso para a escrita da história. As fontes utilizadas são um texto escrito por Ronaldo Vainfas, outro por Ciro Flamarion Cardoso e um terceiro, produzido por estes dois escritores em conjunto. Tais textos pertencem ao livro intitulado Domínios da história: ensaios de teoria e metodologia, organizado pelos autores supra citados. A partir das fontes, tento evidenciar as tradições nas quais me movimento e os métodos utilizados pelos por Ciro e Vainfas<br>Study on the philosophical hermeneutics and the importance of its use for the writing of history. The used sources are a text written for Ronaldo Vainfas, another one for Ciro Flamarion Cardoso and one third, produced for these two writers in set. Such texts belong to the intitled book Domínios da história: ensaio de teoria e metodogia, organized for the authors supply cited. From the sources, I try to evidence the traditions in which I myself movement and the methods used for the ones for Ciro and Vainfas

Garimpando memórias

“…Alguns estudiosos vêm produzindo, há algum tempo, trabalhos que chamam a atenção para as interações entre textos e leitores -caso, por exemplo, de Darnton (1992), Chartier (1995Chartier ( e 2002, Pestre (1996)-e para as análises contextualizadas de textos-caso de Levi (1992), Cardoso & Vainfas (1997) e Campigoto (2003). Embora sem a pretensão de aprofundar as discussões suscitadas pelos autores, penso ser importante apresentar rapidamente alguns de seus argumentos por entender que são 5 José Luis Cardoso (1990) esboçou uma interessante tipologia das "Memórias" que nos mostra o quanto os assuntos ligados à agricultura predominaram entre os acadêmicos.…”

“…Ao optar, nessa pesquisa, pela leitura contextuai de textos, faço-o assumindo os riscos e limites inerentes a essa metodologia que, como qualquer outra, não é perfeita, tendo plena consciência de minhas interferências, não somente nos textos, mas também nos contextos, como adverte Campigoto (2003). Ainda assim, e mesmo correndo o risco de ser qualificada de ingênua ou "romântica" 7 , ouso repetir o que já escrevera em minha dissertação de mestrado (1999).…”