Plotino, acerca da beleza inteligível (Enéada V, 8 [31])

Abstract

Este tratado representa a maturidade filosófica de Plotino, pois, segundo Porfírio de Tyr 1 , seu discípulo, ele faz parte da "segunda série de escritos", composta de "vinte e quatro tratados perfeitos", redigidos entre 263 e 268 d.C., ou seja, entre os seus sessenta e sessenta e cinco anos. Trata-se, segundo Porfírio, de um apogeu filosófico, porque grande parte desses tratados foram elaborados visando aprofundar temas expostos na "primeira série" de escritos compostos quando ele já possuía a idade de cinqüenta e oito anos 2. Na ordem cronológica dos tratados também apresentada por Porfírio 3 , o tratado Acerca da Beleza Inteligível 4 é o trigésimo primeiro entre os cin-TRADUÇÃO * Esta tradução com notas foi apresentada como parte da minha dissertação de mestrado, defendida em dezembro de 1999, no Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da Universidade Federal do Rio de Janeiro, sob a orientação da Profa. Maria das Graças de Moraes Augusto. Publicamos anteriormente o comentário filosófico ao tratado que acompanhava a presente tradução na dissertação acima citada. Cf. SOARES,