Alographia dos álkalis... de Frei Conceição Veloso: um manual de química industrial para produção da potassa no Brasil colonial

Abstract

Recebido em 3/3/08; aceito em 6/5/08; publicado na web em 5/11/08 THE PRODUCTION OF POTASH FROM PLANTS IN COLONIAL BRAZIL AS DESCRIBED IN FRAY CONCEIÇÃO VELOSO'S Alographia dos alkalis…. Potassium carbonate, or potash, was the most important industrial chemical of the 18 th century. It was essential for producing glass, soap, saltpeter, dyes, several drugs, and also used for bleaching linens, paper, and sugar. We examine here a book in which Brazilian author José Mariano da Conceição Veloso gathered his translations into Portuguese of English and French articles, letters, patents, and pamphlets with instructions on how to prepare potash. We discuss especially his version of Richard Watson's essay entitled 'Of saline substances', and Veloso's own 'Flora Alographica', a description of the Brazilian plants that could be used to prepare potash.

História Das Ciências E Aprendizagem Significativa De Conceitos Científicos Da Química: O Caso Da Potassa No Século Xviii

“…No século XVIII destacou-se na fabricação de sabão, no vidro, no preparo de medicamentos, no branqueamento de tecidos, etc. Essa substância era obtida através das cinzas de determinadas plantas e para se obter uma quantidade razoável dela era necessária uma grande quantidade de cinzas (LUNA, 2008).…”

Carta ao editor

“…4 E, infelizmente, flagra-se mais uma vez a prática de recortar de textos alheios apenas o que é interessante para fundamentar uma hipótese, retirando, assim, as ideias do contexto de um estudo que apresenta tanto hipóteses de trabalho como também conclusões diferentes. Senão vejamos:…”