RESUMOEstudo seccional que teve como obje vos avaliar a sobrecarga do cuidado para cuidadores de indivíduos com Lesão Traumá ca da Medula Espinhal (LTME) e a sua associação com as variáveis sociodemográfi cas (sexo e idade), estado de saúde (enfermidades autorrelatadas) e caracterís cas do cuidado (tempo de cuidado em anos e horas diárias de cuidado). Os dados foram coletados por consulta aos prontuários e entrevistas individuais no domicílio utilizando o instrumento Caregiver Burden Scale (CBScale). Os resultados apontaram que a maior sobrecarga ocorreu nos domí-nios: ambiente, decepção e tensão geral. Apresentar problema de saúde (para todos os domínios do CBScale) e despender mais horas por dia nos cuidados (no domínio decepção) representaram as variáveis associadas à sobrecarga. Estudos de natureza mais confi rmatória do que exploratória entre as variáveis estudadas poderão u lizar a medida de sobrecarga ob da nesta população de cuidadores de indivíduos com LTME.
DESCRITORESCuidadores Trauma smos da medula espinal A vidades co dianas ABSTRACT A sectional study that had as its objectives to assess caregiver burden of for caregivers of individuals with Traumatic Spinal Cord Injury (TSCI) and its association with sociodemographic variables (age and sex), health status (self-reported illnesses) and caregiver characteristics (care time in years and daily hours of care). Data were collected by consultation of patient files and individual interviews at home using the instrument, Caregiver Burden Scale (CBScale). The results showed that most burden occurred in the domains: environment, disappointment and general strain. Presenting health problem (for all domains of the CBScale) and spending more hours per day in care (in the domain disappointment) represented the variables associated with burden. Studies of a more confirmatory nature than exploratory between the variables studied can be used to measure the burden obtained in this population of caregivers of individuals with TSCI.
DESCRIPTORS
Caregivers Spinal cord injuries Ac vi es of daily living
RESUMENEstudio transversal que tuvo como obje vo evaluar la carga del cuidado de los cuidadores de las personas con Lesión Traumá ca de Médula Espinal (LTME) y su asociación con variables sociodemográfi cas (edad y sexo), estado de salud (auto-reporte de enfermedades) y caracterís cas de la atención ( empo de atención en los úl mos años y las horas de atención). Los datos fueron recogidos por los registros hospitalarios y entrevistas en el hogar u lizando el instrumento Caregiver Burden Scale (CBScale). Los resultados mostraron que la mayor sobrecarga ocurrido en áreas: ambiente, decepción y tensión general. Problema de salud actual (para todas las áreas de CBScale) y pasar más horas por día en la atención (en el campo decepción) representaran las variables asociadas con a sobrecarga. Estudios de una confirmación, más que exploratorio entre variables se pueden u lizar para medir la sobrecarga obtenido en esta población de los cuidadores de los individuos con LTME.
DESCRIPT...