Confiabilidade do Instrumento para Classificação de Idosos quanto à Capacidade para o Autocuidado

Almeida, Maria Helena Morgani de; Spinola, Aracy Witt de Pinho; Iwamizu, Paula Stefanoni; Okura, Roberta Irie Sumi; Barroso, Lúcia Pereira; Lima, Antônio Carlos Pedroso de

doi:10.1590/s0034-89102008005000003

Cited by 8 publications

(9 citation statements)

References 8 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…The pretest, understood as the Portuguese version's final equivalence with a view to verifying the targetpopulation's understanding and the instrument's applicability to the local reality, is recurrent in other studies (22,24) . This phase was also considered an analysis of the instrument's content validity, as it allowed the researchers to confirm whether the instrument was applicable to another reality.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Adaptaçâo de um instrumento que avalia alfabetização em saúde das pessoas idosas

Paskulin

Aires²,

Valer

et al. 2011

Acta paul. enferm.

View full text Add to dashboard Cite

Objective: To describe the process of adaptation of an instrument that analyzes the health literacy of older people. Methods: The adaptation consisted of steps to determine conceptual equivalence of items, operationally and semantically. Results: The stages of conceptual and item equivalence showed that the items and concepts of this Canadian instrument was suitable for use in Brazil. The steps of initial translation, back translation, expert committee review and pre-test performed during evaluation of semantic equivalence have resulted in alterations to some items and rewording of some questions. Regarding operational equivalence, the interview was appropriate to local realities. Conclusion: The steps of transcultural adaptation, generally adopted for validation of measurement tools, were used and allowed researchers to adequately conduct this research study. Keywords: Validation study; Health education; Health of the elderly RESUMO Objetivo: Descrever o processo de adaptação transcultural de instrumento que analisa a alfabetização em saúde das pessoas idosas. Métodos: A adaptação compreendeu as etapas de equivalência conceitual e de itens, semântica e operacional. Resultados: As etapas de equivalências conceituais e de itens mostraram que os itens e conceitos do instrumento canadense são adequados para uso no Brasil. As etapas de tradução inicial, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e pré-teste realizadas durante avaliação da equivalência semântica resultaram em alterações de alguns itens e reformulação de algumas questões. Na equivalência operacional, a entrevista mostrou-se adequada à realidade local. Conclusão: Apesar das etapas de adaptação transcultural, geralmente, serem adotadas para validação de instrumentos de aferição, elas foram utilizadas e permitiram aos pesquisadores adequá-las ao tipo de estudo. Descritores: Estudos de validação; Educação em saúde; Saúde do idoso RESUMEN Objetivo: Describir el proceso de adaptación transcultural de un instrumento que analiza la alfabetización en salud de las personas ancianas. Métodos: La adaptación comprendió las etapas de equivalencia conceptual y de items, semántico y operacional. Resultados: Las etapas de equivalencias conceptuales y de items mostraron que los items y conceptos del instrumento canadiense son adecuados para el uso en el Brasil. Las etapas de traducción inicial, retrotraducción, evaluación por un comité de especialistas y pre test realizados durante la evaluación de la equivalencia semántica resultaron en alteraciones de algunos items y reformulación de algumas preguntas. En la equivalencia operacional, la entrevista se mostró adecuada a la realidad local. Conclusión: A pesar de que las etapas de adaptación transcultural, generalmente, sean adoptadas para validación de instrumentos de comprobación, ellas fueron utilizadas y permitieron a los investigadores adecuarlas al tipo de estudio. Descriptores: Estudios de validación; Educación en salud; Salud del anciano Corresponding Author: Lisiane Manganelli Girardi Paskulin ...

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Adaptaçâo de um instrumento que avalia alfabetização em saúde das pessoas idosas

Paskulin

Aires²,

Valer

et al. 2011

Acta paul. enferm.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…A prática de validação de instrumentos para uso na área de Geriatria e Gerontologia tem se tornado freqüente no Brasil, tanto para a comunidade científica quanto para profissionais atuantes nos serviços de saúde para idosos (9)(10)(11)(12)(13)(14) . Na área da saúde bucal do idoso, a literatura internacional também reporta validação de ferramentas (15,16) .…”

Section: Introductionunclassified

Avaliação da saúde bucal de idosos por enfermeiros: validade e confiabilidade do instrumentO ASBTO

Mello

Zimermann²,

Gonçalves

2012

Rev. Gaúcha Enferm.

View full text Add to dashboard Cite

36 RESUMOO objetivo do estudo foi aplicar o Instrumento "Avaliação da Saúde Bucal para Triagem Odontológica" (ASBTO) em idosos institucionalizados para determinação dos índices de validade e confiabilidade, quando da aplicação por Enfermeiros. Os exames foram executados por um Enfermeiro e por um Cirurgião-Dentista (CD) em 50 idosos de uma instituição de longa permanência. A determinação da consistência interna foi verificada por meio do Coeficiente Alfa de Cronbach e ANOVA. Para determinação da estabilidade e confiabilidade foram considerados os percentuais de concordância e teste Kappa. Não houve diferença estatística significante entre as médias finais obtidas pelo CD e pelo Enfermeiro (p=0,41). Houve maior consistência interna nos exames procedidos pelo CD. Os percentuais de concordância variaram de 60%, na categoria Lábio, até 90%, na categoria "Dentes naturais". O Kappa total do instrumento alcançou 0,46. A utilização do ASBTO é passível por Enfermeiros. Faz-se necessária adequada capacitação e treinamento prático para padronização de critérios.Descritores: Idoso. Saúde Bucal. Instituição de Longa Permanência para Idosos. RESUMEN Se objetivó aplicar el Instrumento Evaluación de la Salud Bucal (IESB) para la determinación de la fiabilidad y validez, cuando de la aplicación por enfermeros. Los exámenes fueron ejecutados por un Enfermero y por un

show abstract

“…A seleção dos participantes ocorreu a partir das análises das respostas obtidas, na primeira fase da pesquisa, com base nos dados da aplicação do instrumento Classificação de Idosos quanto à Capacidade de Autocuidado -CICAC 16 , o qual estima a prevalência de dificuldades referidas Promoção da saúde e da qualidade de vida com idosos por meio de práticas corporais para atividades cotidianas. Foram contatadas 146 pessoas em processo de envelhecimento e idosas que referiram alguma dificuldade nas atividades cotidianas, para participação do grupo de "Práti-cas Corporais para a Promoção da Saúde".…”

Section: Métodounclassified

Promoção da saúde e da qualidade de vida com idosos por meio de práticas corporais

et al. 2014

View full text Add to dashboard Cite

ResumoO crescimento da população idosa está relacionado às melhores condições materiais de sobrevivência, aos avanços das práticas de saúde e ao maior acesso à informação. As práticas corporais são reconhecidas como importante estratégia de promoção da saúde e prevenção de doenças na população idosa. O presente estudo visou a analisar dois grupos de práticas corporais orientados pelo método Self-healing, de Meir Schneider, desenvolvidos com pessoas em processo de envelhecimento e idosos. Os grupos ocorreram no período de março a setembro de 2012, com duração de doze encontros, em um serviço universitário. Utilizou-se de questionário semiestruturado e da aplicação do SF-36. Participaram do grupo vinte e cinco pessoas, com o predomínio de mulheres (88%). As idades variaram entre 57 e 76 anos, média de 65,8 anos e escolaridade média de 3,6 anos. A maioria dos participantes realizava em casa as orientações aprendidas no grupo, com benefícios tanto físico, mental como emocional. No SF-36 houve melhora com significância estatística nos escores dos domínios / aspectos físicos, dor e emocionais. Os efeitos na relação mente-corpo foram identificados pelos resultados positivos em todos os domínios do SF-36, e no questionário semiestruturado. Os resultados sugerem que o método é eficaz e traz benefícios para a capacidade funcional e qualidade de vida dessas pessoas. Palavras-chave: AbstractThe increasing of the elderly population is related to better material conditions for survival and progress of health practices. Bodily practices are recognized as an important strategy for health promotion and disease prevention for this population. This study aims to analyze the benefits of participating in groups of bodily practices under the perspective of Meir Schneider's Self-healing technique, developed with adults and the elderly. Groups took part from March to September 2012 in twelve meetings, coordinated by the INTEGRA Laboratory of the Occupational Therapy School at the University of São Paulo. A semi-structured questionnaire and the SF-36 were used. There were 25 participants; most of them women (88%), with an average age of 65.8 years (ranging from 57 to 76) and an average of 3.6 years of education. Most participants performed the guidelines taught in the group at home, with referred physical, mental and emotional benefits. There were statistically significant improvements in SF36's physical, emotional and bodily pain domains. The effects on the mind-body relationship were identified by positive results in all domains of the SF-36 and the semi-structured questionnaire. Results indicate that the method used is effective and beneficial for functional capacity and quality of life of this population.

show abstract

Confiabilidade do Instrumento para Classificação de Idosos quanto à Capacidade para o Autocuidado

Cited by 8 publications

References 8 publications

Adaptaçâo de um instrumento que avalia alfabetização em saúde das pessoas idosas

Adaptaçâo de um instrumento que avalia alfabetização em saúde das pessoas idosas

Avaliação da saúde bucal de idosos por enfermeiros: validade e confiabilidade do instrumentO ASBTO

Promoção da saúde e da qualidade de vida com idosos por meio de práticas corporais

Contact Info

Product

Resources

About