Objective: To investigate the accuracy of diagnosis, ineffective family therapeutic regimen management, based on the assessment of defining characteristics. Methods: Cross-sectional study with 68 diabetic patients seen in a family health center. Measures of sensitivity were calculated, specificity and predictive values of the defining characteristics were identified. Results: The diagnosis was present in 36.8% of these patients, and all defining characteristics showed statistical significance, except for "difficulty in following the prescribed regimen". The characteristic "inappropriate family activities for meeting health goals" was the most sensitive, while "acceleration of illness symptoms of a family member" and "lack of attention to illness" were the most specific. Conclusion: The results call attention to the need to work with a family-focused adherence perspective, especially considering the complexity of treatment for individuals with diabetes. Keywords: Nursing diagnosis; Therapeutics; Diabetes mellitus RESUMO Objetivo: Investigar a acurácia das características definidoras do diagnóstico Controle familiar ineficaz do regime terapêutico. Métodos: Estudo transversal, com 68 diabéticos atendidos em um Centro de Saúde da família. Foram calculadas as medidas de sensibilidade, especificidade e valores preditivos das características definidoras identificadas. Resultados: O diagnóstico esteve presente em 36,8% e todas as características apresentaram significância estatística, exceto "Dificuldade em seguir o regime prescrito". A característica "Atividades familiares inadequadas para atingir o objetivo de um programa de tratamento ou prevenção" foi a mais sensível, enquanto "Aceleração dos sintomas da doença de um membro da família" e "Falta de atenção para a doença e suas seqüelas" foram as mais específicas. Conclusão: Os resultados chamam atenção para a necessidade de se trabalhar a adesão com uma perspectiva voltada à família, sobretudo considerando-se a complexidade do tratamento para o diabetes. Descritores: Diagnóstico de enfermagem; Terapêutica; Diabetes mellitus RESUMEN Objetivo: Investigar el perfeccionamiento de las características definidoras del diagnóstico Control familiar ineficaz del régimen terapéutico. Métodos: Estudio transversal, realizado con 68 diabéticos atendidos en un Centro de Salud de la familia. Se calcularon las medidas de sensibilidad, especificidad y valores predictivos de las características definidoras identificadas. Resultados: El diagnóstico estuvo presente en el 36,8% y todas las características presentaron significancia estadística, excepto "Dificuldad para seguir el régimen prescrito". La característica "Actividades familiares inadecuadas para alcanzar el objetivo de un programa de tratamiento o prevención" fue la más sensible, en cuanto que "Aceleración de los síntomas de la enfermedad de un miembro de la familia" y "Falta de atención para la enfermedad y sus secuelas" fueron más específicas. Conclusión: Los resultados llaman la atención para la necesidad de trabajar ...