Por que saúde pública?

Abstract

Nota-se atualmente, em nosso meio, certa tendência a colocar de lado, ou mesmo a relegar ao esquecimento, a expressão "saúde pública". Esse fenômeno não é de explicação simples, a menos que se recorra a elucubrações próprias do terreno especulativo. Dentre elas poder-se-ia mencionar a de Holland (1981) que atribui essa prática a associação, supostamente menos enobrecedora, do médico sanitarista com "drenagens" diversas, uma vez que, em suas origens, o destino dos esgotos e o fornecimento de água potável constituiram as principais atribuições da especialidade. Assim é que, por motivos dificilmente desvendáveis e ainda menos devassáveis, a partir de época relativamente recente, outras denominações têm surgido como "medicina comunitária", "medicina social", "medicina populacional" entre outras, sem contar a extrapolação da medicina preventiva além de suas fronteiras, para, em última análise, designar o campo de atuação dos epidemiologistas e administradores de serviços de saúde. Há como que preocupação precípua em vincular a saúde pública à medicina, situando-a como se fosse decorrência do seu desenvolvimento quando, na verdade, esta constitui parte menor daquela. Eis que o papel e a contribuição da saúde pública é forçosamente muito mais amplo, o que, por definição, lhe dá o caráter multiprofissional que implica a conjugação de, além dos serviços de médicos e enfermeiras, os de engenheiros, enconomistas, educadores, sociólogos, psicólogos, estatísticos, entre outros. E, em que pese o primeiro desses profissionais manter, como sempre teve, a sua posição de liderança, não é menos certo que, em algumas áreas, como as do controle do ambiente, a responsabilidade têm passado predominantemente para outras mãos. Além dessas, ganha força atualmente a nova expressão "saúde coletiva", cujo significado, salvo melhor juizo, a simples consulta a um bom dicionário a coloca na inapelável simonímia de "Saúde Pública". A menos que pretenda se referir ao conceito ecológico do "coletivo" como "multidão" e não como "população". Mesmo assim, seria apenas um restrito campo da última.

Contribution of Oswaldo Paulo Forattini to public health: analysis of scientific production

“…In 1983 Forattini 11 brings the debate and criticism about the use of the term collective health. At the turn of the century, he pointed out the ethical issues that emerged during the 20th century in the context of social and technological development, indicating them as challenges for the next century (Figure 3 – red).…”

A língua inglesa e a formação de mestres e doutores na área da saúde

“…Apesar da possibilidade de mudança deste panorama com a valorização do nosso idioma na divulgação da ciência, concordamos com Forattini 5 , ao comentar que isto:…”

“…A qualidade de um artigo científico e sua visibilidade encontram bom grau de êxito quando este é divulgado em revistas científicas reconhecidas internacionalmente 1 . Volpato e Freitas 2 corroboram essa posição ao afirmarem que os artigos científicos devem visar às comunidades nacional e internacional.…”

“…Forattini 5 considera o inglês como a "língua franca da ciên-cia". Ele comenta sua adoção em publicações científicas partindo da definição da palavra "franca", que implica o significado de franquia, presente em expressões como "entrada franca", "sinal verde", "acesso irrestrito", "ausência de limites" e outras.…”