Respostas a auto cuidado de mulheres brasileiras em perimenopausa estudo piloto

Abstract

RESUMO -Este estudo teve como objetivo testar a validade e confiabi lida� de do questionário de respostas ao auto cuidado (SCRO) em outras culturas e países além dos Estados Unidos -especifi camente, foi de avaliar a possi bi lidade de uso do instrumento entre mu lheres br asileiras em perimenopa u sa. Dura nte o processo de tradução pa ra a língua portuguesa, algumas mo dificações foram realizadas no SCRO. O instrumento traduzido foi aplicado dura nte entrevistas individuais -face a face -com 38 mu lheres brasileiras. Os resultados da análise das respostas das mulheres mostraram que o SCRO é confiável, culturalmente apropriado e adaptado, e assim pode ser empregado para medir padrões de respostas de auto cui dado entre mu lhe res brasil eiras perimenopausais. Este estudo piloto demonstrou que a expe riência da mu l her em relação à menopausa-e o conhecimento e interesse que ela tem sobre o assunto variam de pessoa para pessoa . Fora m identifi cadas outras questões não abordadas pelo SCRO que merecem ser investi gadas, como por exemplo a quantidade e qualidade da atividade sexual du ra nte todo o período menopausa!.ABSTRACT -Self Care Response Patterns to Brazilian Perimenopausal Women: A Pilot Study -The purpose of this investigacion wa s to test the va lid ity and reliabil ity of the Self Care Response Ouestionnaire (SCRO) in cou ntries and cultu res besides the United States -specifically to ve rity the use of the instrument among Brazilian perimenopausa l woma n. During the process of translating the SCRO into Portuguese, several modifications have been made in the instrument. The Portuguese version has been applied during individual face to face interviews with 38 Brazilian Wo man. The results of the ana lysis of the response patterns demonstrated that the SCRO is realiable, culturally appro priate and adaptable, and therefore may be used to measu re self care response patte rns of Brazilian perimenopausa l woman. This pi lot study showed that a woma n's experience in relatio.n to the menopause and her knowledge and interest in the issue vary from one to another. Other issues not addressed by the SCRO but that deserve fu rther investigation were also identified -fo r example, the quality and quanti ty of sexual activity during the perimenop ausal period. INTRODUÇÃOSe espera que no ano 2.000 , a esperança média de vida das mulheres nos países desen volvidos seja de 75 a 80 anos, e nos países em desenvolvimento de 65 a 70 anos. Pode-se cal cular que a proporção de mulheres que chegam a 75 anos nos países em desenvolvir.Iento, como o Brasil, se aproxime a 70%. _ -Nos últimos anos, de cada 3 mulheres que ultrapassar 65 anos, se espera que uma chegue a completar seus 80 anos. Se partimos do pressu posto de que a função reprodutora fe minina pode cessar ao s 50 anos, pressupõe-se que no ano 2.000 uma em cada 2 a 3 mulheres poderá espe rar uma vida p6s menopausica de 30 anos (WHO' ).Todas as mulheres que vivem mais de 55 a 60 anos e muitas que ainda com essa idade ex perimentam um período de transição desde sua f...

Teoria de Orem aplicada a intervenciones durante embarazo y climaterio

“…Es así como se han publicado algunos trabajos que abordan el estudio de las mujeres durante el embarazo (1)(2)(3) y durante la fase de climaterio (4)(5)(6) . Respecto de la aplicación de la teoría para el abordaje de mujeres durante la fase de embarazo, el foco de la investigación ha estado centrado fundamentalmente en la identificación de requisitos universales y de desviación de la salud en situaciones de alto riesgo obstétrico.…”