De verdugos a matones y patotas. Representaciones de la represión ilegal en HUM® y Pasquim durante la distensión de las dictaduras militares de Argentina y Brasil

Abstract

RESUMENEl artículo propone un ejercicio de comparación de las representaciones humorísticas del terrorismo de Estado publicadas por la revista brasileña O Pasquim(1969brasileña O Pasquim( -1991 durante la distensión de las dictaduras militares. En este contexto, muchos humoristas paulatinamente abandonaron las metáforas y las operaciones de camuflaje, a las cuales habían recurrido durante el período de mayor represión, y comenzaron a ser más literales y directos a la hora de representar la violencia política clandestina perpetrada por el Estado, tratando de poner en palabras e imágenes las dimensiones de la masacre y el terror. El análisis de estas mutaciones, los alcances y los límites en el proceso de "nombrar lo innombrable" creemos que permitirá sondear los umbrales de tolerancia y la sensibilidad social con respecto a lo más siniestro y traumático de las dictaduras: la violencia estatal ilegal y la violación a los derechos humanos. Palabras clave: dictadura militar; prensa; humor gráfico; Pasquim; revista HUM® RESUMO O artigo propõe um exercício de comparação das representações humorísticas do terrorismo de Estado publicadas pelo tabloide brasileiro O Pasquim e pela revista argentina HUM® ) durante a distensão das ditaduras militares. Neste contexto, muitos humoristas paulatinamente abandonaram as metáforas e as operações de camuflagem, às quais haviam recorrido durante o período de maior repressão, e começaram a ser mais literais e diretos na hora de representar a violência política clandestina perpetrada pelo Estado, buscando colocar em palavras e imagens as dimensões do massacre e do terror. A análise dessas mutações, do escopo e dos limites no processo de "nomear o inominável" acreditamos que permitirá sondar os umbrais da tolerância e da sensibilidade social com respeito ao maisy la argentina HUM®

Literatura, edición y política en la obra de Roberto Santoro (1959-1977)

“…Por el lado de la caricatura política, hubo un particular despliegue entre los dibujantes e historietistas de la prensa masiva como Tía Vicenta, Satiricón o HUM®R, revistas conocidas también por sus titulares y tapas audaces durante la dictadura cívicomilitar.232 Para Florencia Levin (2013) y MaraBurkart (2017), en sus respectivas investigaciones, los años setenta muestran una reactivación de la prensa de humor gráfico y un "boom del cartoon" (Levin, 2013), que declinó finalmente con el comienzo de la dictadura en el 76. Además, merecen ser nombradas 4 patas, Gregorio y 232 Por ejemplo, el último número de Satiricón tuvo la frase "El demonio nos gobierna" como título (marzo 1976) o las caricaturas del dictador Jorge Rafael Videla publicadas en HUM®R o las de Pinochet dibujadas por Landrú.…”

“…Además, merecen ser nombradas 4 patas, Gregorio y 232 Por ejemplo, el último número de Satiricón tuvo la frase "El demonio nos gobierna" como título (marzo 1976) o las caricaturas del dictador Jorge Rafael Videla publicadas en HUM®R o las de Pinochet dibujadas por Landrú. Ver:Burkart (2017;2017a). También la figura de Quino fue central gracias a su popular tira Mafalda, en particular mientras salió en la revista Siete Días…”