A Signalética Das Ações: O Caso Das Denominações Descritivas

Abstract

• RESUMO: A designação de ações policiais, ações militares, programas, projetos, casos policiais entre outros objetos denomináveis a partir de estruturas como "Operação + Cavalo de Troia" traduzíveis em "Nc + x" (nome comum mais uma variável) se comporta de modo singular. Para sustentar nossa proposta, desenvolvemos uma análise semântico-referencial da composição daquilo que Kleiber (1985) chamou de denominação descritiva e, para compreender como esse procedimento denominacional se concretiza, evocamos o conceito de signalética segundo Bosredon (1997), cuja proposição teórica tenta dar conta de um conjunto de regras que descrevem os modos específicos de denominar determinados objetos. A partir da descrição das denominações dadas às ações da Polícia Federal Brasileira conseguimos chegar a um levantamento de regras denominativas que são empregadas para se referenciar a objetos singulares como os que são tratados neste artigo. Ademais, conseguimos demonstrar que as denominações descritivas possuem uma constituição híbrida de seu modo de referenciar a partir da mistura das propriedades referenciais do nome próprio e da descrição definida.• PALAVRAS-CHAVE: Sentido. Denominação. Designação. Denominação descritiva. Signalética. Introdução"Operação Guilhotina", "Operação Calcanhar de Aquiles", "Programa Universidade para Todos", "Projeto Rondon", entre muitos outros nomes de operações e ações institucionais, são exemplos de uma relação entre sentido e referência bastante peculiar e que merece um olhar mais cuidadoso. A princípio, tal fenômeno parece indicar um esforço de publicidade empreendido pelo órgão ou instituição interessado, ou pela mídia que deseja veicular uma informação, como, por exemplo, em situações de crime (basta nos lembrarmos de exemplos como "Caso Nardoni", "Massacre de Eldorado do Carajás" etc.); no entanto, tal esforço só atinge seus efeitos porque existe -conforme argumentaremos adiante -um mecanismo semântico que assim o permite, ou seja, uma signalética.As denominações exemplificadas acima demonstram um modo de "transformação": num primeiro momento, temos uma mera etiquetagem numérica,