Os registros visuais, e os discursos que eles transmitem, ou que deles se emitem, geram leituras sociais e contribuem para a construção de um imaginário coletivo. Este artigo propõe realizar uma reflexão sobre o imaginário em função dos sujeitos que vivem no campo, mais especificamente às crianças e infâncias rurais, por meio de um dos principais símbolos de representação da criança camponesa brasileira, o personagem de Chico Bento, criado pelo cartunista Maurício de Sousa. Constata-se que essa produção visual, produzida no contexto urbano e endereçada especialmente aos habitantes da cidade, muitas vezes (re)produz discursos sobre o campo e seus sujeitos permeados por estereótipos e preconceitos. Neste caso, considera-se que a produção cultural imagética tem grande relevância na construção do olhar e da leitura social que a ela se direciona.
Palavras-chave: Chico Bento, Crianças e Infâncias do Campo, Produção Cultural, Representações Sociais.
Chico Bento and the social representations of childhood
ABSTRACT. The visual records, and the discourses they transmit, or that emit them, generate social readings and contribute to the construction of a collective imaginary. This article proposes to accomplish a reflection about the imaginary in function of the subjects who live in the countryside, more specifically children and rural children, through one of the main symbols of representation of the Brazilian peasant child, the character of Chico Bento, created by the cartoonist Mauricio de Sousa. It is observed that this visual production, produced in the urban context and addressed especially to the inhabitants of the city, often (re)produces discourses about the peasantry and its subject and its subjects permeated by stereotypes and prejudices. In this case, it is considered that the imagistic cultural production has great relevance in the construction of the look and the social reading that is directed to it.
Keywords: Chico Bento, Children and Peasantry Childhood, Cultural Production, Social Representations.
Chico Bento y las representaciones sociales de la infancia
RESUMEN. Los registros visuales, y los discursos que ellos transmiten, o que de ellos se emiten, generan lecturas sociales que contribuyen para la construcción de un imaginario colectivo. Este artículo se propone a realizar una reflexión sobre el imaginario en función de los sujetos que viven en el campo, más específicamente los niños y infancias rurales, por medio de uno de los principales símbolos de representación de los niños campesinos brasileños, lo personaje de Chico Bento, creado por el cartonista Maurício de Sousa. Se constata que esa producción visual, producida en el contexto urbano y direccionada especialmente para los habitantes de la ciudad, muchas veces (re)produce discursos sobre el campo y sus sujetos impregnados por estereotipos y preconceptos. En este caso, se considera que la producción cultural de imágenes es de gran relevancia en la construcción de la mirada y de la lectura social que a ella se dirige.
Palabras clave: Chico Bento, Niños y Infancia Campesina, Producción Cultural, Representaciones Sociales.
