Woman-Warrior, Woman-Man: Recognition of the Work and Its Meanings in the Perception of Female Recycling Workers

Abstract

The study aimed to reveal the recognition of the work and of its meanings in the perception of female recycling workers of a recycling cooperative. It is a qualitative, exploratory-descriptive study, undertaken with female recycling workers in a recycling cooperative in a municipality of the central region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The data were produced through participant observation, semistructured interviews (held with seven women) and focus groups (with six women), between July and August 2013; the data were analyzed using content analysis. The results show that the dynamic of the recognition is complex and involves situations of valorization and of prejudice. The female workers elaborate individual and collective meanings for the work which they undertake, represented, principally, by the self image of "Woman-warrior" and "Woman-man". It is concluded that recognition and meanings of the work correlate with how the female recycling workers experience and understand their work.DESCRIPTORS: Occupational health. Women, working. Solid waste segregators. Qualitative research. Nursing. MULHER-GUERREIRA, MULHER-HOMEM: RECONHECIMENTO DO TRABALHO E SEUS SENTIDOS NA PERCEPÇÃO DE MULHERES RECICLADORASRESUMO: O objetivo do estudo foi revelar o reconhecimento do trabalho e seus sentidos na percepção de mulheres recicladoras de uma cooperativa de reciclagem. Estudo qualitativo, exploratório-descritivo, realizado com recicladoras em uma cooperativa de reciclagem de município da região central do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram produzidos por meio da observação participante, entrevista semiestruturada (realizada com sete mulheres) e grupos focais (com seis mulheres), entre julho e agosto de 2013, e analisados por meio da análise de conteúdo. Os resultados mostram que a dinâmica do reconhecimento é complexa e envolve situações de valorização e de preconceito. As trabalhadoras elaboram sentidos individuais e coletivos para o trabalho que desempenham, representados, principalmente, pela autoimagem da "mulher-guerreira" e "mulher-homem". Concluiu-se que reconhecimento e sentidos do trabalho se correlacionam no modo como as recicladoras vivenciam e compreendem seu trabalho. DESCRITORES:Saúde do trabalhador. Trabalho feminino. Catadores. Pesquisa qualitativa. Enfermagem. MUJER-GUERRERA, MUJER-HOMBRE: RECONOCIMIENTO DEL TRABAJO Y SUS SENTIDOS EN LA PERCEPCIÓN DE MUJERES RECICLADORASRESUMEN: El objetivo del estudio fue revelar el reconocimiento del trabajo y sus sentidos en la percepción de mujeres recicladoras de una cooperativa de reciclaje. Estudio cualitativo, exploratorio, descriptivo, realizado con recicladoras de una cooperativa de una ciudad de la región central del Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados por medio de observación participante, entrevista semiestructurada (realizada con siete mujeres) y grupos focales (con seis mujeres), entre julio y agosto de 2013, y analizados por medio de análisis de contenido. Los resultados muestran que la dinámica del reconocimiento es compl...

A Sight Over the Health of Waste Pickers: An Analytical Framework Proposition

“…Santos and Silva (2011) address the meaning of 'garbage' and 'health', as well as point out the importance of meanings to understand the individual in its working environment and, consequently, to improve waste pickers' work and health conditions listed in the "waste, work and health meanings" analytical category. accordingly, Santos and Silva (2009), Pereira et al (2012) and Coelho et al (2016a) highlighted the complexity and ambiguity of working with waste and the dialectical process of inclusion (work and income source, activity acknowledgment, "warrior women" and "men-women" self--image) and exclusion (prejudice, negative self-image built from the stigma of working as the "rest", suffering) this activity represents for these professionals. Thus, according to these groups of workers, working with waste "gives other subjective and odd meaning to independence, overcoming, resistance and to the possibility of improving the quality of life" (CoELHo et al, 2016a, p. 8).…”