Terminología, Discursos Profesionales Y Lenguaje De Especialidad Terminologia, Discursos Profissionais E Linguagem De Especialidade

Castellví, María Teresa Cabré i; Fathi, Besharat; Moreira, Glauber Lima; Casafont, Mercè Lorente

doi:10.1590/01031813v61n120228669105

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 1 publication

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…ISSN 2237ISSN -6321 2001; pois, segundoCabré (1993), terminologia designa, pelo menos, três conceitos diferentes 5 : a) O conjunto de princípios e bases conceituais que regem o estudo dos termos; b) O conjunto de diretrizes que se utiliza do trabalho "terminográfico"; c) O conjunto de termos de uma determinada área de especialidade.Cada uma dessas acepções, como reforçaCabré (1993), referese a aspectos específicos: (a) à disciplina, (b) à metodologia e (c) à designação do conjunto de termos de cada área específica.Os termos, isto é, as palavras técnicas, objeto de estudo da Terminologia, caracterizam, no entendimento deMaciel (2001), a linguagem de especialidade. Ainda segundo a autora, esses termos passam a existir "quando se unem indissoluvelmente a conceitos determinados dentro de um conjunto estruturado em uma área de especialidade"(MACIEL, 2001, p. 40).…”

unclassified

Caderno de receita de Minas Gerais oitocentista: uma análise de itens lexicais de pesos e medidas

Mendes

2022

Entrepalavras

View full text Add to dashboard Cite

Este artigo utiliza como corpus o caderno de receita de Dona Plautina Nunes Horta, escrito em 1896, na cidade de Mariana (MG), o qual possui um conjunto de 130 receitas culinárias da cozinha mineira. Nosso objetivo é analisar, sob o viés histórico, o uso de uma terminologia lexical de pesos e medidas de diferentes sistemas aqui denominados de “antigo” e “novo”. Com o uso da ferramenta Concordanciador AntConc, fizemos o levantamento de 34 tipos diferentes de pesos e medidas dos ingredientes. Após fazer um estudo sobre a história da implantação dos sistemas de medição, tanto em Portugal quanto no Brasil (LOPES, 2005; ZUIN, 2007), procuramos explicar por que são utilizados diferentes itens lexicais terminológicos para indicar pesos e medidas no corpus sob análise. Como resultado, constatamos que a diversidade de terminologias lexicais retrata um habitus cultural (BOURDIEU, 1977; DURANTI, 2000) de permanecer com o antigo sistema e, ao mesmo tempo, aceitar o novo.

show abstract

unclassified

Caderno de receita de Minas Gerais oitocentista: uma análise de itens lexicais de pesos e medidas

Mendes

2022

Entrepalavras

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Conocimiento y uso de la terminología en el contexto profesional: el caso de Pedagogía, Derecho e Ingeniería

Morgado Fernández,

Sologuren Insúa

2024

Forma. func.

View full text Add to dashboard Cite

Actualmente, la comunicación profesional está cobrando cada vez mayor relevancia. Ante ello, resulta sustancial el estudio de las unidades terminológicas que posibilitan la comunicación en el ejercicio profesional. En este contexto, la terminología conforma un instrumento para la conceptualización y representación de los conocimientos de cada ámbito del saber y un elemento de comunicación fundamental, ya que asegura la sistematicidad en la transmisión de los saberes expertos. Por ello, el objetivo de la presente investigación es describir el conocimiento y uso de la terminología por parte de profesionales de tres áreas: Pedagogía, Derecho e Ingeniería. Para lograr dicho propósito se realizaron tres entrevistas dirigidas y una interpretación deductiva de los datos con categorías determinadas a partir de las dimensiones del conocimiento de la terminología: lingüística, cognitiva y comunicativa. Los resultados indican que, en general, los tres profesionales son conscientes del empleo de la terminología en su quehacer profesional y de las necesidades comunicativas que el mismo entorno organizacional demanda con respecto al manejo de los términos en la comunidad profesional.

show abstract

Terminología, Discursos Profesionales Y Lenguaje De Especialidad Terminologia, Discursos Profissionais E Linguagem De Especialidade

Cited by 2 publications

References 1 publication

Caderno de receita de Minas Gerais oitocentista: uma análise de itens lexicais de pesos e medidas

Caderno de receita de Minas Gerais oitocentista: uma análise de itens lexicais de pesos e medidas

Conocimiento y uso de la terminología en el contexto profesional: el caso de Pedagogía, Derecho e Ingeniería

Contact Info

Product

Resources

About