Estrutura dimensional da versão brasileira do Functional Activities Questionnaire (FAQ-BR)

Abstract

ResumoEste estudo teve por objetivo avaliar a estrutura dimensional e a consistência interna da versão brasileira do Functional Activities Questionnaire (FAQ-BR) para aferição da capacidade funcional do idoso, com base no relato de informante. Trata-se de um estudo seccional desenvolvido com 525 informantes de idosos não institucionalizados, em que análises fatoriais confirmatórias (AFC) e análises fatoriais exploratórias (AFC/E), modeladas segundo os princípios da AFC, foram usadas para identificar o modelo mais parcimonioso e mais bem ajustado. A consistência interna do FAQ-BR foi avaliada pela confiabilidade composta, e correlações entre suas dimensões foram examinadas a fim de investigar validade fatorial discriminante. A AFC não corroborou a estrutura unidimensional originalmente proposta. Em seguida, a AFC/E ajustou uma estrutura bidimensional que foi reavaliada por AFC, evidenciando um modelo sem cargas cruzadas como o mais parcimonioso e com adequados índices de ajuste. A consistência interna do FAQ-BR foi considerada satisfatória, e a correlação entre suas dimensões, aceitável. Esses achados são importantes, pois revelam a capacidade de a escala capturar o construto capacidade funcional do idoso em um contexto sociocultural distinto daquele em que foi desenvolvido. Portanto, o FAQ-BR pode ser considerado um instrumento bidimensional apropriado para aferir a capacidade funcional do idoso com base no relato do informante, e seu uso em pesquisas com populações semelhantes é recomendado.Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado.Jomar RT et al. 2Cad. Saúde Pública 2018; 34(11):e00209917 IntroduçãoNo idoso, a incapacidade funcional é definida pela necessidade de assistência parcial ou total de outrem para a realização de uma atividade de vida diária ou pela não capacidade de realizá-la. Em outras palavras, é a inaptidão do idoso para manter as habilidades físicas e mentais necessárias a uma vida independente e autônoma 1 . Opostamente, a capacidade funcional é uma medida de independência, um importante indicador do envelhecimento ativo, que se refere à potencialidade para realizar determinado ato sem necessidade de ajuda ou à plena realização de uma tarefa ou ação desempenhada pelo idoso 2 .Habitualmente, a aferição da capacidade funcional do idoso é realizada por meio da aplicação de questionários baseados no autorrelato e sistematizados por meio de escalas, destacando-se aquelas que avaliam o desempenho em atividades básicas e instrumentais de vida diária 3,4 . Entretanto, outra abordagem pode ser utilizada para aferir a capacidade funcional do idoso: a entrevista com um informante. Relatos de um informante que esteja familiarizado com o desempenho do idoso em atividades de vida diária podem auxiliar o estabelecimento do diagnóstico de incapacidade funcional. Em geral, os testemunhos dessas pessoas são confiáveis, pois ...

Accuracy of the Brazilian version of the Functional Activities Questionnaire in the screening of dementia

“…Therefore, although the instruments for measuring functional ability may be used in detecting and predicting dementia in the elderly (Barberger-Gateau et al, 1999;Juva et al, 1997), in the case of the FAQ-BR, this is not applicable. Nevertheless, it is worth emphasizing that, in evaluating the dimensional structure of the FAQ-BR (Jomar et al, 2018), three items proved to be capable of capturing one of the areas of functional ability in the elderly: Memory/Cognition (Fagundes et al, 2017;Paixão Junior & Reichenheim, 2005). Scores on the FAQ-BR showed high and statistically significant correlations with scores on the MMSE and the IQCODE-BR.…”

“…Recent studies (Jomar, Lourenço, & Lopes, 2017;Jomar, Lourenço, & Lopes, 2018) presented evidence that this version shows appropriate construct validity, bidimensional structure and internal consistency for gauging the functional ability of the elderly based on an informant's report. In evaluating its dimensional structure, in particular, the 10 items were able to capture different areas of functional ability of the elderly (Jomar et al, 2018), which are: Autonomy/Independence (Sposito, Neri, & Yassuda, 2016) and Memory/ Cognition (Fagundes et al, 2017;Paixão Junior & Reichenheim, 2005).…”