A propósito de Ling, da ginástica sueca e da circulação de impressos em língua portuguesa

Abstract

Recebido em 1 de agosto de 2014; aceito em 28 de novembro de 2014 Disponível na Internet em 5 de março de 2015 PALAVRAS-CHAVE Ginástica sueca; Circulação; Manuais escolares; Educação do corpo Resumo Este artigo analisa o sistema sueco de ginástica criado por P. H. Ling e retoma a trajetória de seu precursor e a vocação do Instituto Central de Ginástica de Estocolmo no papel de preservação e divulgação dos preceitos lingianos. Especificamente, atentamo-nos para a vulgarização e a circulação do método por meio de manuais em língua portuguesa produzidos entre fins do século XIX e início do XX. Tem como fontes os manuais escolares escritos por Pedro Borges, Antonio M. Ferreira, Paulo Lauret e Arthur Higgins. Percebemos neles forte inspiração na ginástica sueca, revelada nas lições sistematizadas e na valorização de aspectos como retidão, racionalidade, simetria, correção, educação da vontade e aperfeiçoamento físico.Abstract This article analyzes the Swedish gymnastic system created by P. H. Ling. It resumes the trajectory of its precursor and the vocation of the Stockholm Gymnastic Central Institute for the preservation and divulgation of the ''lingian'' precepts. The focus is, specifically, on the vulgarization and circulation of the method through Portuguese textbooks that were published in late nineteenth-century and early twentieth-century. The main sources were the textbooks written by Pedro Borges, Antonio M. Ferreira, Paulo Lauret e Arthur Higgins. It was observed in these textbooks a strong inspiration on the Swedish gymnastic, revealed in their systematic lessons, and in the value put on the rectitude, rationality, symmetry, accuracy, education of the will and physical improvement.

Tratado pratico de gymnastica sueca de L. G. Kumlien: itinerários de um manual no Brasil (1895-1933)

“…Sistematizada por Pier Henrik Ling (1776-1839) 5 , a ginástica sueca buscava, por meio de movimentos simétricos e precisos, formar um corpo harmonioso. Com um forte discurso pautado na cientificidade e no pensamento médico, contemplava divisões de acordo com a especificidade e objetivo: pedagógica, militar, médica e estética (Moreno, 2015;Pereira, s.n. ;Posse, 1891;Ling, 1840).…”

“…O marcado desejo do Instituto Central de Ginástica de Estocolmo (GCI) 6 de não apenas desenvolver a prática da ginástica, mas difundi-la pelo mundo, influenciou consideravelmente a constituição da educação física em diversos países 7 . Essa instituição, da qual Ling foi diretor, tornou-se central na difusão da ginástica sueca pelo mundo, recebendo sujeitos de diferentes lugares e também enviando seus alunos a outros locais (Grut, 1913;Ljunggren, 2011;Lundvall, 2015;Moreno, 2015).…”

“…Mesmo depois de sua morte, o GCI continua em funcionamento e permanece até os dias de hoje. Mais informações sobre o Instituto em Moreno (2015). 8 Ver sobre a presença da ginástica sueca no mundo ver: Holmström (1934).…”

“…8 Ver sobre a presença da ginástica sueca no mundo ver: Holmström (1934). 9 Moreno (2001Moreno ( , 2003Moreno ( , 2015Moreno ( , 2016 Especificamente sobre os manuais, temos muitos vestígios de sua circulação no Brasil, o que contribuiu potencialmente para a divulgação do método ginástico sueco. Algumas obras foram escritas por autores brasileiros que inseriam trechos ou sessões sobre a ginástica sueca.…”

“…Diversos estudos já se debruçaram sobre esse tema, buscando compreender os métodos ginásticos. Entre eles, podemos citar:Moreno (2001Moreno ( , 2003Moreno ( , 2015;Quitzau (2011Quitzau ( , 2014Quitzau ( , 2015;Soares (1994Soares ( , 1998Soares ( , 2000Soares ( , 2009); Jubé (2017); Carvalho e Correia (2015); GóisJúnior (2013Júnior ( , 2015;Puchta (2015);Melo e Peres (2014, 2016;Goellner (1992);Andrieu (1988Andrieu ( , 1999; Bui-Xuân e Gleyse (2001);Ljunggren (2011);Lundvall (2015); Rodríguez Giménez (2011);Sarremejane (2006);Scharagrodsky (2011).…”