Validation of the Family Health Behavior Scale for the Brazilian population

Preto, Luiza Tweedie; Scarpatto, Camila H.; Ley, Laura; Silveira, Carolina; Salerno, Margareth Rodrigues; Moreno, Jennette P.; Castro, Stela Maris de Jezus; Booij, Linda; Mattiello, Rita

doi:10.1016/j.jped.2021.04.002

Cited by 4 publications

(2 citation statements)

References 26 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Embora existam no Brasil algumas escalas e questionários que facilitam a elaboração de diagnósticos no contexto familiar, orientando o desenho de intervenções, tais como Family Health Behavior Scale 7 , Escala de Vulnerabilidade de Coelho e Savassi 5 e Escala de Performance Paliativa 6 , elas estão focadas na identificação de iniquidades e organização do serviço, e não necessariamente no estudo multidimensional que engloba os aspectos socioculturais e históricos da imagem familiar. Entender completamente a saúde de uma família é considerar fatores de funcionamento familiar, comunicação, resolução de problemas, coping , saúde mental, suporte emocional e econômico, comportamentos saudáveis e cuidados adequados, ou seja, temas transversais, aqui explorados de modo breve.…”

Section: Discussionunclassified

“…Ainda que haja uma ampla gama de instrumentos que visam identificar necessidades de cuidado à pessoa e a suas famílias na atenção primária à saúde (APS) 5 , 6 , 7 , é escasso o uso de instrumentos que consideram pessoas como parte de uma família ou que enfocam a saúde familiar e suas demandas. Isso pode limitar discussões sobre o tema, além do desenvolvimento e da execução de programas e políticas públicas de saúde que visem atender às necessidades das famílias em seus diversos contextos.…”

Section: Introductionunclassified

See 1 more Smart Citation

Adaptação transcultural e evidências de validade psicométricas da Family Health Scale para o português brasileiro

Oliveira,

Garcia Lira Neto,

Barreto

et al. 2023

Cad. Saúde Pública

View full text Add to dashboard Cite

Resumo: Os objetivos deste estudo foram realizar a tradução e adaptação transcultural da Family Health Scale (Escala de Saúde Familiar) para a língua portuguesa brasileira e analisar evidências de validade psicométricas dessa escala. Os 32 itens sobre a saúde familiar foram adaptados transculturalmente. Para a mensuração das evidências de validade do conteúdo, utilizou-se o cálculo do índice de validade de conteúdo das características semântica, idiomática, cultural e conceitual de cada item e da escala. Um pré-teste para identificação de evidência de validade foi realizado com 40 famílias. Em outro momento, a aplicação do instrumento foi executada com 354 famílias, em uma cidade no Nordeste do Brasil. O índice de concordância entre os juízes variou de 0,84, para os itens da escala, a 0,98, para a escala total, conforme o coeficiente de Kendall. As evidências de validade psicométricas mostram-se adequadas, conforme alfa de Cronbach. A maior parte das famílias teve um grau de saúde moderado, conforme aplicação da escala. Assim, a Family Health Scale, versão brasileira, apresentou equivalência conceitual, semântica, cultural e operacional em relação aos itens originais e propriedades psicométricas satisfatórias para a aplicação direcionada à população brasileira, atestando eficácia e segurança de sua utilização.

show abstract

Section: Discussionunclassified

Section: Introductionunclassified