В ходе второго сезона Российско-Иракской комплексной экспедиции на Телле Дехайла-1 в Южном Ираке (рис. 1: 1) были пройдены до материка два шурфа, № 1 на берегу поздней поймы реки Эриду (рис. 1: 2; 3: 1) и № 2 на центральном участке города (рис. 1: 2; 2: 1). Установлено, что самый ранний слой обживания в шурфе № 1 покоился на стерильном грунте, перемещенном из поймы реки с целью защиты от сезонных затоплений (рис. 3: 1). В шурфе № 2 раскрыта система монументальных сооружений из сырцового кирпича, в том числе стена шириной 4 м, сохранившаяся на общую высоту 2 м (рис. 2). Постройка этой стены на промоине прируслового вала реки свидетельствует, что перед нами может быть участок первоначального строительства данного поселения. Характер раскрытых архитектурных сооружений заставляет предположить, что они составляли часть внутренних обводных стен священного участка (теменоса) перв. пол. II тыс. до н. э. Новые поверхностные и стратифицированные находки предметов I тыс. до н.э. подкрепляют представления о наличии также позднего присутствия на Телле Дехайла; однако поздняя фаза в пределах шурфа на теменосе представлена только полукочевым лагерем. During the second season of the Iraqi-Russian Multidisciplinary Project at Tell Dehaila-1 in Southern Iraq (Fig. 1: 1), two soundings were excavated down to the virgin soil, No. 1 on the edge of the latest Eridu River floodplain (Fig. 1: 2; 3: 1) and No. 2 in the central part of the city (Fig. 1: 2; 2). The earliest occupation layer in Sounding 1 reposes on a sterile man-made ballast brought from the river to protect the habitable surface from seasonal flooding (Fig. 3: 1). In Sounding 2, a monumental system of mudbrick structures was uncovered, including a wall 4 m wide, preserved to a height of 2 m including a 1 m high foundation (Fig. 2). The foundation of this wall was built upon a crevasse splay, a strong argument in favour of this area being the place of the initial building activity at the site. The character of the uncovered structures suggests they were part of the inner walls of the sacred area (temenos) dating to the first half of the 2 millennium BC. New surface and stratified finds of objects datable to the 1st millennium BCE speak for a later presence at Tell Dehaila as well; however, the late occupation phase within the sounding on the temenos is represented only by a seminomadic camp.
В ходе археологических исследований кургана № 2 из группы из двух курганов у с. Льговского (Республика Крым) было исследовано 22 погребения эпохи бронзы - раннего железного века. В одном из погребений эпохи бронзы был обнаружен скелет молодого мужчины, на черепе которого были зафиксированы следы трепанации. В статье представлены результаты ее комплексного исследования. Данная трепанация отличается крупным размером и сохранением тонкой нижней пластинки кортикального слоя кости на большей части поверхности места операционного вмешательства. Преобладающей техникой выполнения операции было скобление каменным орудием. Трасологический анализ выявил комплекс следов, оставленных по меньшей мере двумя инструментами с различным рабочим лезвием. Выдвигается предположение о лечебной цели проведения манипуляции. The archaeological excavations of kurgan 2 from the group of two kurgans near the L'govskoye village (Republic of Crimea) examined 21 burials dating to the Bronze Age - Early Iron Age. One of the Bronze Age burials yielded a skeleton of a young man with traces of trepanation on the skull. The paper reports on the results of its comprehensive research. This trepanation is noted for its large size and preservation of a thin lower plate of the bone cortical layer on a large surgically treated region. Scraping with a stone tool was a prevailing method of surgical procedures. The trace wear analysis revealed a series of traces left by at least two tools with different cutting edges. The paper also suggests that this surgical intervention was performed for treatment purposes.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.