Significance Translation requires aminoacyl-tRNAs that are mainly formed by acylating tRNAs with the corresponding amino acids. Methanogenic archaea synthesize Cys-tRNA in an unusual indirect fashion. They attach a precursor amino acid, phosphoserine, to tRNA Cys , which is then converted to cysteine. This study shows that the indirect Cys-tRNA formation is carried out in a multienzyme complex assembled by a translation factor. Complex formation markedly promotes reaction efficiency. Because the indirect Cys-tRNA formation is the ancestral pathway of Cys biosynthesis in archaea, this complex may represent a remnant of a primordial machinery for Cys coding.

In most organisms, Cys-tRNA(Cys) is directly synthesized by cysteinyl-tRNA synthetase (CysRS). Many methanogenic archaea, however, use a two-step, indirect pathway to synthesize Cys-tRNA(Cys) owing to a lack of CysRS and cysteine-biosynthesis systems. This reaction is catalyzed by O-phosphoseryl-tRNA synthetase (SepRS), Sep-tRNA:Cys-tRNA synthase (SepCysS) and SepRS/SepCysS pathway enhancer (SepCysE) as the transsulfursome, in which SepCysE connects both SepRS and SepCysS. On the transsulfursome, SepRS first ligates an O-phosphoserine to tRNA(Cys), and the mischarged intermediate Sep-tRNA(Cys) is then transferred to SepCysS, where it is further modified to Cys-tRNA(Cys). In this study, a subcomplex of the transsulfursome with tRNA(Cys) (SepCysS-SepCysE-tRNA(Cys)), which is involved in the second reaction step of the indirect pathway, was constructed and then crystallized. The crystals diffracted X-rays to a resolution of 2.6 Å and belonged to space group P6522, with unit-cell parameters a = b = 107.2, c = 551.1 Å. The structure determined by molecular replacement showed that the complex consists of a SepCysS dimer, a SepCysE dimer and one tRNA(Cys) in the asymmetric unit.