Boris Pasternak is a prominent Russian poet and writer, a Nobel laureate in literature (1958) IntroduzioneNel 1957 in Italia presso la casa editrice "Feltrinelli" è uscito il romanzo di Boris Pasternak "Il Dottor Zivago". Boris Pasternak -famosissimo poeta e scrittore russo del primo Novecento -Ricevette il Premio Nobel per la letteratura quasi subito dopo l'uscita del romanzo " Il Dottor Zivago", che fu pubblicato appunto in Italia. La storia della pubblicazioneNella sua patria, in Unione Sovietica, Pastenak come molti altri scrittori subì persecuzioni da parte del governo; tutti erano accusati di diffondere delle idee contro la politica comunista anche se effettivamente non gli passava nemmeno dalla mente di contrastare la politica o combatterla. Si diceva che la letteratura ufficiale sovietica non poteva produrre nulla di buono, perchè l'ispirazione degli scrittori russi era bloccata fin dal principio: gli scrittori non erano liberi di esprimere i propri pensieri, anche se credevano di esserlo. P.e. uno scrittore senza dubbio tipico sovietico -Alexandr Fadeev (conosciuto anche all'estero, anche in Italia) non era più libero di un anticomunista, perchè la sopraffazione ideologica soffocava anche in lui la possibilità di far qualcosa di vivo e di vero.Nell'Unione Sovietica qualsiasi letteratura veniva punita e soffocata. Perciò molte opere e anche capolavori degli scrittori russi erano "capolavori nel cassetto" come si diceva, cioè nascosti, non pubblicati. La stessa cosa succedeva anche a Pasternak, che però riuscì a pubblicare il suo romanzo all'estero, in Italia in lingua italiana. I burocrati sovietici non solo non hanno permesso la pubblicazione del libro in patria, ma hanno tentato persino di impedirne la pubblicazione all'estero. Si legge in C. Cassola: "così facendo, hanno reso un pessimo servizio non soltanto al proprio paese (un libro come il "Dottor Zivago" giova più al prestigio culturale della Russia di cinquanta Spuntnik), ma allo stesso regime sovietico", perchè il romanzo di Pasternak non è per niente un romanzo sovietico [7; 534]. La stessa cosa facevano anche i comunisti e sovietici italiani, facevano il possibile per impedire l'uscita del romanzo di Pasternak anche in Occidente. Il romanzo venne rifiutato dall'Unione degli Scrittori dell'Unione Sovietica, che ai tempi del regime comunista non poteva permettere la pubblicazione di un libro, senza alcun dubbio autobiografico, che raccontava i lati più oscuri della Rivoluzione d'ottobre. Il romanzo diventò la causa di persecuzioni dello scrittore da parte del regime e dei servizi segreti che lo costrinsero alla povertà e al totale isolamento. Infatti Boris Pasternak morì pochi anni dopo l'uscita del romanzo nella sua casa a Peredelkino completamente solo.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.