The Japanese Clinical Practice Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock 2020 (J‐SSCG 2020), a Japanese‐specific set of clinical practice guidelines for sepsis and septic shock created as revised from J‐SSCG 2016 jointly by the Japanese Society of Intensive Care Medicine and the Japanese Association for Acute Medicine, was first released in September 2020 and published in February 2021. An English‐language version of these guidelines was created based on the contents of the original Japanese‐language version. The purpose of this guideline is to assist medical staff in making appropriate decisions to improve the prognosis of patients undergoing treatment for sepsis and septic shock. We aimed to provide high‐quality guidelines that are easy to use and understand for specialists, general clinicians, and multidisciplinary medical professionals. J‐SSCG 2016 took up new subjects that were not present in SSCG 2016 (e.g., ICU‐acquired weakness [ICU‐AW], post‐intensive care syndrome [PICS], and body temperature management). The J‐SSCG 2020 covered a total of 22 areas with four additional new areas (patient‐ and family‐centered care, sepsis treatment system, neuro‐intensive treatment, and stress ulcers). A total of 118 important clinical issues (clinical questions, CQs) were extracted regardless of the presence or absence of evidence. These CQs also include those that have been given particular focus within Japan. This is a large‐scale guideline covering multiple fields; thus, in addition to the 25 committee members, we had the participation and support of a total of 226 members who are professionals (physicians, nurses, physiotherapists, clinical engineers, and pharmacists) and medical workers with a history of sepsis or critical illness. The GRADE method was adopted for making recommendations, and the modified Delphi method was used to determine recommendations by voting from all committee members. As a result, 79 GRADE‐based recommendations, 5 Good Practice Statements (GPS), 18 expert consensuses, 27 answers to background questions (BQs), and summaries of definitions and diagnosis of sepsis were created as responses to 118 CQs. We also incorporated visual information for each CQ according to the time course of treatment, and we will also distribute this as an app. The J‐SSCG 2020 is expected to be widely used as a useful bedside guideline in the field of sepsis treatment both in Japan and overseas involving multiple disciplines.

Sepsis remains a major problem for human health worldwide, thereby manifesting high rates of morbidity and mortality. Sepsis, once understood as a monophasic sustained hyperinflammation, is currently recognized as a dysregulated host response to infection, with both hyperinflammation and immunoparalysis occurring simultaneously from the earliest stages of sepsis, involving multiple organ dysfunctions. Despite the recent progress in the understanding of the pathophysiology underlying sepsis, no specific treatment to restore immune dysregulation in sepsis has been validated in clinical trials. In recent years, treatment for immune checkpoints such as the programmed cell death protein 1/programmed death ligand (PD-1/PD-L) pathway in tumor-infiltrating T-lymphocytes has been successful in the field of cancer immune therapy. As immune-paralysis in sepsis involves exhausted T-lymphocytes, future clinical applications of checkpoint inhibitors for sepsis are expected. In addition, the functions of PD-1/PD-L on innate lymphoid cells and the role of exosomal forms of PD-L1 warrant further research. Looking back on the history of repeatedly failed clinical trials of immune modulatory therapies for sepsis, sepsis must be recognized as a difficult disease entity for performing clinical trials. A major obstacle that could prevent effective clinical trials of drug candidates is the disease complexity and heterogeneities; clinically diagnosed sepsis could contain multiple sepsis subgroups that suffer different levels of hyper-inflammation and immune-suppression in distinct organs. Thus, the selection of appropriate more homogenous sepsis subgroup is the key for testing the clinical efficacy of experimental therapies targeting specific pathways in either hyperinflammation and/or immunoparalysis. An emerging technology such as artificial intelligence (AI) may help to identify an immune paralysis subgroup who would best be treated by PD-1/PD-L1 pathway inhibitors.

The Japanese Clinical Practice Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock 2020 (J-SSCG 2020), a Japanese-specific set of clinical practice guidelines for sepsis and septic shock created as revised from J-SSCG 2016 jointly by the Japanese Society of Intensive Care Medicine and the Japanese Association for Acute Medicine, was first released in September 2020 and published in February 2021. An English-language version of these guidelines was created based on the contents of the original Japanese-language version. The purpose of this guideline is to assist medical staff in making appropriate decisions to improve the prognosis of patients undergoing treatment for sepsis and septic shock. We aimed to provide high-quality guidelines that are easy to use and understand for specialists, general clinicians, and multidisciplinary medical professionals. J-SSCG 2016 took up new subjects that were not present in SSCG 2016 (e.g., ICU-acquired weakness [ICU-AW], post-intensive care syndrome [PICS], and body temperature management). The J-SSCG 2020 covered a total of 22 areas with four additional new areas (patient- and family-centered care, sepsis treatment system, neuro-intensive treatment, and stress ulcers). A total of 118 important clinical issues (clinical questions, CQs) were extracted regardless of the presence or absence of evidence. These CQs also include those that have been given particular focus within Japan. This is a large-scale guideline covering multiple fields; thus, in addition to the 25 committee members, we had the participation and support of a total of 226 members who are professionals (physicians, nurses, physiotherapists, clinical engineers, and pharmacists) and medical workers with a history of sepsis or critical illness. The GRADE method was adopted for making recommendations, and the modified Delphi method was used to determine recommendations by voting from all committee members.As a result, 79 GRADE-based recommendations, 5 Good Practice Statements (GPS), 18 expert consensuses, 27 answers to background questions (BQs), and summaries of definitions and diagnosis of sepsis were created as responses to 118 CQs. We also incorporated visual information for each CQ according to the time course of treatment, and we will also distribute this as an app. The J-SSCG 2020 is expected to be widely used as a useful bedside guideline in the field of sepsis treatment both in Japan and overseas involving multiple disciplines.

Background The joint committee of the Japanese Society of Intensive Care Medicine/Japanese Respiratory Society/Japanese Society of Respiratory Care Medicine on ARDS Clinical Practice Guideline has created and released the ARDS Clinical Practice Guideline 2021. Methods The 2016 edition of the Clinical Practice Guideline covered clinical questions (CQs) that targeted only adults, but the present guideline includes 15 CQs for children in addition to 46 CQs for adults. As with the previous edition, we used a systematic review method with the Grading of Recommendations Assessment Development and Evaluation (GRADE) system as well as a degree of recommendation determination method. We also conducted systematic reviews that used meta-analyses of diagnostic accuracy and network meta-analyses as a new method. Results Recommendations for adult patients with ARDS are described: we suggest against using serum C-reactive protein and procalcitonin levels to identify bacterial pneumonia as the underlying disease (GRADE 2D); we recommend limiting tidal volume to 4–8 mL/kg for mechanical ventilation (GRADE 1D); we recommend against managements targeting an excessively low SpO2 (PaO2) (GRADE 2D); we suggest against using transpulmonary pressure as a routine basis in positive end-expiratory pressure settings (GRADE 2B); we suggest implementing extracorporeal membrane oxygenation for those with severe ARDS (GRADE 2B); we suggest against using high-dose steroids (GRADE 2C); and we recommend using low-dose steroids (GRADE 1B). The recommendations for pediatric patients with ARDS are as follows: we suggest against using non-invasive respiratory support (non-invasive positive pressure ventilation/high-flow nasal cannula oxygen therapy) (GRADE 2D), we suggest placing pediatric patients with moderate ARDS in the prone position (GRADE 2D), we suggest against routinely implementing NO inhalation therapy (GRADE 2C), and we suggest against implementing daily sedation interruption for pediatric patients with respiratory failure (GRADE 2D). Conclusions This article is a translated summary of the full version of the ARDS Clinical Practice Guideline 2021 published in Japanese (URL: https://www.jsicm.org/publication/guideline.html). The original text, which was written for Japanese healthcare professionals, may include different perspectives from healthcare professionals of other countries.

Background: Moyamoya disease is a cerebrovascular disease characterized by bilateral stenosis of the intracranial internal carotid arteries and an abnormal collateral vascular network at the base of the brain. Transient neurological events (TNEs), which are episodes of neurological dysfunction lasting <24 hours, are associated with stroke in pediatric patients with Moyamoya disease. Perioperative agitation often occurs in pediatric patients. We hypothesized that anesthetic technique and postoperative sedation would modify the association between TNE and superficial temporal artery-middle cerebral artery (STA-MCA) bypass in pediatric patients with Moyamoya disease. Methods: We retrospectively reviewed the medical records of patients with Moyamoya disease aged 15 years and below who underwent STA-MCA bypass under general anesthesia at a single cerebrovascular center in Japan between January 1999 and March 2016. The primary outcome was TNE. Mixed-effects logistic regression was used to evaluate whether postoperative sedation and anesthetic agents were associated with TNE. Results: Among 277 hemispheres in 154 pediatric patients who underwent STA-MCA bypass, 107 patients (39%) experienced TNE within 1 week after surgery. Crying (adjusted odds ratio, 3.11; 95% confidence interval, 1.01-9.59; P=0.048) was an independent risk factor for TNE. Postoperative sedation was associated with a lower incidence of TNE (adjusted odds ratio, 0.514; 95% confidence interval, 0.264-0.997; P=0.049), but premedication and anesthetic agents were not associated with TNE. Conclusion: In pediatric patients with Moyamoya disease, crying was associated with increased TNE and postoperative sedation is associated with decreased TNE.