KEGG (http://www.kegg.jp/ or http://www.genome.jp/kegg/) is an encyclopedia of genes and genomes. Assigning functional meanings to genes and genomes both at the molecular and higher levels is the primary objective of the KEGG database project. Molecular-level functions are stored in the KO (KEGG Orthology) database, where each KO is defined as a functional ortholog of genes and proteins. Higher-level functions are represented by networks of molecular interactions, reactions and relations in the forms of KEGG pathway maps, BRITE hierarchies and KEGG modules. In the past the KO database was developed for the purpose of defining nodes of molecular networks, but now the content has been expanded and the quality improved irrespective of whether or not the KOs appear in the three molecular network databases. The newly introduced addendum category of the GENES database is a collection of individual proteins whose functions are experimentally characterized and from which an increasing number of KOs are defined. Furthermore, the DISEASE and DRUG databases have been improved by systematic analysis of drug labels for better integration of diseases and drugs with the KEGG molecular networks. KEGG is moving towards becoming a comprehensive knowledge base for both functional interpretation and practical application of genomic information.

KEGG (http://www.kegg.jp/ or http://www.genome.jp/kegg/) is an integrated database resource for biological interpretation of genome sequences and other high-throughput data. Molecular functions of genes and proteins are associated with ortholog groups and stored in the KEGG Orthology (KO) database. The KEGG pathway maps, BRITE hierarchies and KEGG modules are developed as networks of KO nodes, representing high-level functions of the cell and the organism. Currently, more than 4000 complete genomes are annotated with KOs in the KEGG GENES database, which can be used as a reference data set for KO assignment and subsequent reconstruction of KEGG pathways and other molecular networks. As an annotation resource, the following improvements have been made. First, each KO record is re-examined and associated with protein sequence data used in experiments of functional characterization. Second, the GENES database now includes viruses, plasmids, and the addendum category for functionally characterized proteins that are not represented in complete genomes. Third, new automatic annotation servers, BlastKOALA and GhostKOALA, are made available utilizing the non-redundant pangenome data set generated from the GENES database. As a resource for translational bioinformatics, various data sets are created for antimicrobial resistance and drug interaction networks.

Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG, http://www.genome.jp/kegg/ or http://www.kegg.jp/) is a database resource that integrates genomic, chemical and systemic functional information. In particular, gene catalogs from completely sequenced genomes are linked to higher-level systemic functions of the cell, the organism and the ecosystem. Major efforts have been undertaken to manually create a knowledge base for such systemic functions by capturing and organizing experimental knowledge in computable forms; namely, in the forms of KEGG pathway maps, BRITE functional hierarchies and KEGG modules. Continuous efforts have also been made to develop and improve the cross-species annotation procedure for linking genomes to the molecular networks through the KEGG Orthology system. Here we report KEGG Mapper, a collection of tools for KEGG PATHWAY, BRITE and MODULE mapping, enabling integration and interpretation of large-scale data sets. We also report a variant of the KEGG mapping procedure to extend the knowledge base, where different types of data and knowledge, such as disease genes and drug targets, are integrated as part of the KEGG molecular networks. Finally, we describe recent enhancements to the KEGG content, especially the incorporation of disease and drug information used in practice and in society, to support translational bioinformatics.

In the hierarchy of data, information and knowledge, computational methods play a major role in the initial processing of data to extract information, but they alone become less effective to compile knowledge from information. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) resource (http://www.kegg.jp/ or http://www.genome.jp/kegg/) has been developed as a reference knowledge base to assist this latter process. In particular, the KEGG pathway maps are widely used for biological interpretation of genome sequences and other high-throughput data. The link from genomes to pathways is made through the KEGG Orthology system, a collection of manually defined ortholog groups identified by K numbers. To better automate this interpretation process the KEGG modules defined by Boolean expressions of K numbers have been expanded and improved. Once genes in a genome are annotated with K numbers, the KEGG modules can be computationally evaluated revealing metabolic capacities and other phenotypic features. The reaction modules, which represent chemical units of reactions, have been used to analyze design principles of metabolic networks and also to improve the definition of K numbers and associated annotations. For translational bioinformatics, the KEGG MEDICUS resource has been developed by integrating drug labels (package inserts) used in society.

BlastKOALA and GhostKOALA are automatic annotation servers for genome and metagenome sequences, which perform KO (KEGG Orthology) assignments to characterize individual gene functions and reconstruct KEGG pathways, BRITE hierarchies and KEGG modules to infer high-level functions of the organism or the ecosystem. Both servers are made freely available at the KEGG Web site (http://www.kegg.jp/blastkoala/). In BlastKOALA, the KO assignment is performed by a modified version of the internally used KOALA algorithm after the BLAST search against a non-redundant dataset of pangenome sequences at the species, genus or family level, which is generated from the KEGG GENES database by retaining the KO content of each taxonomic category. In GhostKOALA, which utilizes more rapid GHOSTX for database search and is suitable for metagenome annotation, the pangenome dataset is supplemented with Cd-hit clusters including those for viral genes. The result files may be downloaded and manipulated for further KEGG Mapper analysis, such as comparative pathway analysis using multiple BlastKOALA results.

KEGG (https://www.kegg.jp/) is a manually curated resource integrating eighteen databases categorized into systems, genomic, chemical and health information. It also provides KEGG mapping tools, which enable understanding of cellular and organism-level functions from genome sequences and other molecular datasets. KEGG mapping is a predictive method of reconstructing molecular network systems from molecular building blocks based on the concept of functional orthologs. Since the introduction of the KEGG NETWORK database, various diseases have been associated with network variants, which are perturbed molecular networks caused by human gene variants, viruses, other pathogens and environmental factors. The network variation maps are created as aligned sets of related networks showing, for example, how different viruses inhibit or activate specific cellular signaling pathways. The KEGG pathway maps are now integrated with network variation maps in the NETWORK database, as well as with conserved functional units of KEGG modules and reaction modules in the MODULE database. The KO database for functional orthologs continues to be improved and virus KOs are being expanded for better understanding of virus-cell interactions and for enabling prediction of viral perturbations.

KEGG (Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes; https://www.kegg.jp/ or https://www.genome.jp/kegg/) is a reference knowledge base for biological interpretation of genome sequences and other high-throughput data. It is an integrated database consisting of three generic categories of systems information, genomic information and chemical information, and an additional human-specific category of health information. KEGG pathway maps, BRITE hierarchies and KEGG modules have been developed as generic molecular networks with KEGG Orthology nodes of functional orthologs so that KEGG pathway mapping and other procedures can be applied to any cellular organism. Unfortunately, however, this generic approach was inadequate for knowledge representation in the health information category, where variations of human genomes, especially disease-related variations, had to be considered. Thus, we have introduced a new approach where human gene variants are explicitly incorporated into what we call ‘network variants’ in the recently released KEGG NETWORK database. This allows accumulation of knowledge about disease-related perturbed molecular networks caused not only by gene variants, but also by viruses and other pathogens, environmental factors and drugs. We expect that KEGG NETWORK will become another reference knowledge base for the basic understanding of disease mechanisms and practical use in clinical sequencing and drug development.

Transmembrane alpha-helices in integral membrane proteins are recognized co-translationally and inserted into the membrane of the endoplasmic reticulum by the Sec61 translocon. A full quantitative description of this phenomenon, linking amino acid sequence to membrane insertion efficiency, is still lacking. Here, using in vitro translation of a model protein in the presence of dog pancreas rough microsomes to analyse a large number of systematically designed hydrophobic segments, we present a quantitative analysis of the position-dependent contribution of all 20 amino acids to membrane insertion efficiency, as well as of the effects of transmembrane segment length and flanking amino acids. The emerging picture of translocon-mediated transmembrane helix assembly is simple, with the critical sequence characteristics mirroring the physical properties of the lipid bilayer.