A double-blind, randomised controlled study was conducted to evaluate the intubation conditions in 20 preterm neonates following the use of either morphine or remifentanil as premedication. The findings suggest that the overall intubation conditions were significantly better (p = 0.0034) in the remifentanil group than in the morphine group. No severe complications were observed in either group. E ndotracheal intubation of preterm neonates forms a major part of routine practice in the neonatal intensive care unit (NICU). This procedure is associated with physiological and biochemical responses, and premedication (sedation and analgesia) seems to improve physiological stability and decrease the time taken for and the level of difficulty of the procedure.1 Morphine has been used for several years in most NICUs with apparent safety and efficacy, and midazolam is given for sedation. However, morphine has several limitations, the main one being its delayed onset of action, which makes the drug unsuitable for premedication.1 2 In this setting, remifentanil has theoretical and practical advantages over other sedative drugs, making it appropriate for noxious procedures such as intubation and ventilation. 4 The aim of our randomised double-blind study was to compare the intubation conditions achieved following sedation with remifentanil and morphine in preterm neonates with respiratory distress syndrome (RDS). PATIENTS AND METHODSOur study population included 20 preterm neonates (28-34 weeks' gestation) admitted to a single tertiary NICU, who required elective tracheal intubation to treat respiratory failure due to RDS. The ethics committee of our institution approved the study, and informed consent was obtained from parents of all selected neonates. Neonates were excluded from the study if they had major congenital malformations, birth weight less than 1000 g, previous or concurrent use of opioids or haemodynamic instability before intubation.Following enrolment the neonates were randomised sequentially, using a random numbers table, to receive an intravenous bolus injection over 1 min of either morphine 150 mg/kg and midazolam 200 mg/kg or remifentanil 1 mg/kg and midazolam 200 mg/kg. A single pharmacist was responsible for allocating each neonate in the randomised treatment group, and she also ensured that the two preparations could not be differentiated.The neonates were preoxygenated with 100% oxygen and a monitor (Dixtal 2010; Dixtal Collaborative Evolution, São Paulo, Brazil) recorded the heart rate, blood pressure and oxygen saturation (SaO 2 ). A single paediatric anaesthetist, who was blinded to the study protocol, carried out all intubations and classified the intubation conditions as poor, good or excellent. 5 The intubation conditions were scored using a four-point scale and the variables assessed were: ease of laryngoscopy, position of the vocal cords, coughing, jaw relaxation and movement of the limbs. 5The blood pressure, heart rate and SpO 2 were recorded before and during the first 10 min after the intub...

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS:A importância do estudo da dor em Neonatologia se deve ao fato de que a sensação de dor e estresse significa sofrimento e desconforto para os recém-nascidos e, apesar desse conhecimento, pouco tem sido feito para minimizá-los. Nessa revisão foram discutidas: a prevenção da dor, as medidas não-farmacológicas e farmacológicas para o seu tratamento e a sedação em recém-nascidos. CONTEÚDO:Várias são as medidas não-farmacológicas que podem ser tomadas com intuito de prevenir a dor nas Unidades de Terapia Intensiva Neonatal e também para tornar o ambiente mais humanizado e menos estressante para os pacientes e seus familiares. O tratamento da dor no recém-nascido consiste em medidas não-farmacológicas (sucção não-nutritiva, glicose) e farmacológicas (analgésicos não-opióides, opióides e anestésicos locais). A sedação em recém-nascidos é produzida por fármacos que agem diminuindo a atividade, a ansiedade e a agitação do paciente, podendo levar à amnésia de eventos dolorosos ou não-dolorosos. A sedação pode ser feita pela administração de hidrato de cloral, barbitúricos, propofol e benzodiazepínicos. CONCLUSÕES:A prevenção da dor e a indicação de analgesia devem ser individualizadas e sempre consideradas em todos os recém-nascidos portadores de doenças potencialmente dolorosas e/ ou submetidos a procedimentos invasivos, cirúrgicos ou não.

Remifentanil seems to be an effective and safely used opioid for neonatal intensive care and anaesthesia practice.

RESUMOSilva YP, Gomez RA, Máximo TA, Silva ACS -Avaliação da Dor em Neonatologia. JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS:O estudo da dor avançou muito nas últimas décadas tornando a avaliação e a intervenção uma preocupação crescente entre os profissionais de saúde. O objetivo da avaliação da dor deve ser o de proporcionar dados acurados, para determinar quais ações devem ser feitas para aliviá-la ou aboli-la e, ao mesmo tempo, avaliar a eficácia dessas ações. A finalidade desta revisão foi discutir os métodos utilizados na avaliação da dor em neonatologia, uma vez que estratégias de tratamento utilizadas sem uma avaliação sistemática da dor não são eficazes ou adequadas. CONTEÚDO:Não existe nenhuma técnica amplamente aceita, de fácil realização e uniforme para a avaliação da dor em crianças, sobretudo em recém-nascidos e lactentes, que possa ser utilizada em todas as situações. Antes de se confiar na exatidão dos dados de avaliação, é necessário que os profissionais de saúde sintam-se seguros com os instrumentos usados na coleta de dados. Vários indicadores podem ser usados na avaliação, quantificação e qualificação do estímulo doloroso, e, quando analisados em conjunto, permitem a discriminação entre a dor e estímulos não-dolorosos. Ainda que seja desejável padronização objetiva para a medição da intensidade da dor, tal medida ainda não existe. A medição nessa faixa etária é feita por meio de parâmetros fisiológicos (freqüência cardíaca, freqüência respiratória, pressão arterial, etc.) e comportamentais (expressão facial, postura e vocalização ou verbalização), utilizando-se escalas de avaliação, cada uma com suas vantagens e limitações. CONCLUSÕES:A atual atenção para melhores métodos de medida e avaliação da dor contribuiu para aumentar a sensibilidade dos profissionais de saúde em relação à natureza das experiências dolorosas. A dor deve ser valorizada como o quinto sinal vital e avaliada de maneira sistematizada também nos recém-nascidos. BACKGROUND AND OBJECTIVES:The study of pain has seen a great development in the last decades, making evaluation and intervention a growing concern among health professionals. The objective of pain evaluation should be to provide accurate data to determine the actions that should be taken to relieve or abolish it and, at the same time, to evaluate the efficacy of those actions. The objective of this review was to discuss the methods used to evaluate pain in neonatology, since treatment strategies used without systematic pain evaluation are not effective or adequate. CONTENTS:A widely accepted, easy to apply and uniform technique to evaluate pain in children, especially newborns and infants, that can be used in all situations does not exist. Before trusting the accuracy of the data, it is necessary that health professionals trust the instruments used to collect the data. Several indicators can be used to evaluate, quantify, and qualify the painful stimulus and, when analyzed as a set, allow the discrimination between pain and non-painful stimuli. Although the objective standardization ...