No abstract

Introducción. El deseo de mejorar la apariencia física mediante métodos sencillos y económicos, ha generado la aplicación indiscriminada de sustancias modelantes y, con ello, el surgimiento de la alogenosis iatrogénica, enfermedad cada vez más prevalente en Latinoamérica.Objetivo. Describir las características epidemiológicas y los efectos adversos de las sustancias modelantes en un grupo de pacientes de Cali, Colombia.Materiales y métodos. Se hizo una revisión retrospectiva de las historias clínicas de los pacientes que acudieron a consulta por complicaciones producidas por sustancias modelantes durante un sexenio.Resultados. Se incluyeron 1.322 pacientes, 95,5 % de ellos mujeres. Las edades oscilaron entre los 19 y los 83 años, con una media de 39 años. El sitio anatómico de infiltración con sustancias modelantes con mayor frecuencia de efectos adversos, fueron los glúteos. La asimetría y el aumento del volumen en el sitio infiltrado fueron los signos más comunes, en tanto que el dolor, las alteraciones del ánimo y la depresión o la ansiedad fueron los síntomas más percibidos. El 33,6 % de los pacientes desconocía la sustancia aplicada y el 28,1 % refirió haberse aplicado biopolímeros. La mayoría de estos procedimientos estuvo a cargo de personal sin la debida formación.Conclusiones. Estos pacientes requieren la atención de equipos multidisciplinarios para establecer alternativas de tratamiento que mejoren su calidad de vida. Además, se necesitan la regulación de los establecimientos, y las medidas de vigilancia, inspección y control en la importación y el uso de estas sustancias.

Dear editors, cordial greetings As a group of researchers and professionals signing this letter to the editors, respectfully, we want to make a series of observations and reflections regarding the article “Afro-Colombian ethnicity, a paradoxical protective factor against dengue”1 , published in your prestigious journal. We considered that the article in question lightly concludes that the Afro-Colombian population present a lower risk of complications compared to the non-Afro-Colombian population. This situation, besides of not being completely based on data and facts that it describes and analyzes, is an assertion that can be a source of deeply disorientation for the Colombian health services, upon a time these conclusions get disseminated, and it can also mistakenly indicate to Afro-Colombian people that the risk of complications is lower in the presence of a virus causing a dengue disease.