Nowadays, machine translation system has gradually gained popularity among college students, and it brings more and more benefits to them. This paper makes an analysis and comparison on lexical and syntax level of four machine translation systems commonly-used by Chinese college students. And it puts forward some relevant suggestions and methods to help students to use them and improve their English learning efficiency.
Abstract-This paper discusses C-E translation of the Chinese culture-loaded elements in Chinese tourism texts. It includes three parts: the first part presents a brief overview of relevant concepts; the second part discusses theoretical issues; the last part is a discussion of application of the translation techniques to improve translation quality, making it accessible to the target readers, publicizing the Chinese culture and retaining the diversity of world culture.
This paper discusses the C-E translation of the culture-loaded items in Quanzhou,China. It includes three parts. The first part is Quanzhou's general introduction and the classification of its culture; the second part discusses the concept of culture and theoretical issues; the last part addresses the methods to translate them readable,understandable and be faith to the original to the most extend.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.