We perform a generalized Scherk-Schwarz dimensional reduction of Double Field Theory on a twisted double torus. The four dimensional effective action is shown to exactly reproduce the bosonic electric sector of gauged N = 4 supergravity. We present explicit expressions for the gaugings in terms of the twists, and analyze the associated string backgrounds. This framework provides a higher dimensional origin of the gaugings in terms of generalized fluxes.

The α ′ -deformed frame-like Double Field Theory (DFT) is a T-duality and gauge invariant extension of DFT in which generalized Green-Schwarz transformations provide a gauge principle that fixes the higher-derivative corrections. It includes all the first order α ′ -corrections of the bosonic and heterotic string low energy effective actions and of the Hohm-Siegel-Zwiebach α ′geometry. Here we gauge this theory and parameterize it in terms of a frame, a two-form, a dilaton, gauge vectors and scalar fields. This leads to a unified framework that extends the previous construction by including all duality constrained interactions in generic (gauged/super)gravity effective field theories in arbitrary number of dimensions, to first order in α ′ .

There are two main approaches to duality covariant first order higher derivative corrections to the heterotic string, one extending the duality structure and the other deforming the gauge transformations. In this paper we introduce a framework from which both approaches can be derived, proving their equivalence and extending them to higher orders.