Nas últimas safras, epidemias de Giberela, causadas pelo fungo Gibberella zeae, têm sido observadas em todas as regiões de clima quente e úmido aonde os cereais de inverno são cultivados. Com o objetivo de determinar os danos quantitativos causados pela doença em cereais de inverno foi conduzido um experimento em Passo Fundo - RS, utilizando uma cultivar de centeio (Secale cereale), uma cultivar de triticale (Triticum x secale), três cultivares de cevada (Hordeum vulgare) e seis cultivares de trigo (Triticum aestivum). As determinações foram feitas em parcelas experimentais de 75 m², manejadas de acordo com as recomendações técnicas das culturas, sem a aplicação de fungicidas para o controle da Giberela. A metodologia empregada permitiu determinar os danos de maneira semelhante a uma lavoura comercial colhida mecanicamente. No centeio, o dano foi de 43,9% (1537 kg.ha-1), no triticale de 0,1% (5 kg.ha-1), na cevada variou de 3,5 a 14,5%, com média de 8,3% (252 kg.ha-1) e no trigo variou de 4,2 a 25,9%, com média de 17,5% (640 kg.ha-1). Pode-se concluir, em face do montante de danos causados, que medidas de controle desta doença devem ser desenvolvidas a fim de minimizar os danos. Em relação a cevada são necessários mais estudos relacionados com a epidemiologia e com a quantificação de danos.

ABSTRACT. The objective of this study was to compare tests used to identify vigor in soybean seeds and to establish a model that relates the seeds' vigor, as determined in the laboratory, with field emergence. Five soybean cultivars were evaluated based on their germination, sand emergence, immersion in sodium hypochlorite, accelerated aging, controlled deterioration, cold test, seedling growth, electrical conductivity, tetrazolium, emergence percentage, seedling length in the field and seedling dry weight. The experimental design was completely randomized and means were compared by the Tukey test at 5% probability. Assays for accelerated aging, controlled deterioration and tetrazolium showed the closest correlation to field emergence. The regression model included the sand emergence speed, germination speed index and index of sand emergence speed as the variables that best correlated with field emergence.Keywords: germination, seeds quality, regression model.Comparação de testes para análise de vigor em sementes de soja e sua relação com a emergência em campo RESUMO. O objetivo deste trabalho foi comparar testes utilizados para indicar o vigor de sementes de soja, e estabelecer um modelo que relacione os testes de vigor propostos até o momento com a emergência das plântulas em campo. Foram utilizadas cinco cultivares de soja as quais foram submetidas aos seguintes testes de vigor: germinação, emergência em areia, hipoclorito de sódio, envelhecimento acelerado, deterioração controlada, teste de frio, crescimento de plântulas (comprimento da plântula e peso de matéria seca da plântula), condutividade elétrica, tetrazólio, porcentagem de emergência e comprimento das plântulas no campo e massa seca de plântula. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Concluiu-se que os testes de envelhecimento acelerado, deterioração controlada e tetrazólio demonstraram mais eficiência quanto a distinguir a diferença de vigor entre as cultivares. O modelo de regressão contemplou a velocidade de emergência em areia, o índice de velocidade de germinação (IVG) e o índice de velocidade de emergência em areia, como as variáveis que melhor se relacionam com a emergência em campo.Palavras-chave: germinação, qualidade de sementes, modelo de regressão.

Application volume, adjuvants that act on the drop surface tension and droplet spectrum are the main factors affecting leaf surface coverage and the spray penetration droplets inside the canopy of the soybean crop, which may have an impact on fungicide efficiency, since those used in the handling of Asian-rust, including those that are absorbed by the plant, present a small displacement from the point of deposition. Thus, it was sought to determine the impacts on the use of the organosilicone surfactant compared to the changes in the spray volumes. For that, five spray volumes and the combination of two adjuvants were compared in randomized blocks with a factorial arrangement 5x2. Reductions in volume negatively impacted the number of drops cm-2 affecting the leaf surface cover which did not exceed 13% in the lower third, in the absence of the surfactant. Also, the reduction in the volume provided decreases in the control of Asian-rust, and the use of surfactant minimized the negative impacts of the disease, reflecting on the index of the leaf area which varied up to 6.5 times on changes in the spray volume, and up to 2.8 times against the use of the surfactant in relation to the mineral oil isolated. Grain yield was negatively affected as reductions in the spray volumes, occurred with less impact when the surfactant was used. Thus, coverage of the leaf surface and the number of drops cm-2 along the plant profile respond to the addition of the surfactant and to the increase of the spray volume, having relation with the control of soybean Asian-rust, and affecting the leaf area index and productivity.

Resumo -O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da aplicação aérea e terrestre de fungicida no controle de doenças do milho e na deposição de calda sobre a cultura. Realizou-se a semeadura do híbrido AG7010, avaliando-se após a aplicação do fungicida (piraclostrobina + epoxiconazol), no estádio fenológico V 8 a V 10 , a deposição de calda na parte inferior, média e superior do dossel da cultura, a severidade de doenças e a produtividade. A aplicação aérea foi realizada com volumes de calda de 15 e 30 L ha -1 , empregando pontas de jato plano, e a aplicação terrestre com 100 L ha -1 , empregando pontas de jato plano defletor com indução de ar e pontas de jato plano defletor duplo. Como testemunha foi utilizado um tratamento sem o recebimento de fungicida. O estudo da deposição foi realizado com o emprego de papéis hidrossensíveis. Concluiu-se que os tratamentos terrestres apresentaram maior densidade de gotas no dossel da cultura do milho, mas todos os tratamentos proporcionaram a deposição mínima recomendada para aplicação de fungicida. A aplicação aérea empregando volume de calda de 30 L ha -1 proporcionou produtividade semelhante aos tratamentos terrestres, mostrando ser viável tecnicamente sua utilização. Palavras-chave -Zea mays. Milho-doenças e pragas. Plantas-efeito dos fungicidas. Pulverização.Abstract -This study aimed to evaluate the effect of the aerial and ground application of fungicide in the control of corn diseases and in the spray deposition on the canopy. The hybrid AG7010 was sown and the spray deposition on the bottom, middle and upper canopy of the crop, disease severity and yield were evaluated after the application of the fungicide (pyraclostrobin + epoxiconazol), at the V 8 -V 10 stage. The aerial application was accomplished with spray volumes of 15 and 30 L ha -1 , using flat-fan spray nozzles, and the ground one with 100 L ha -1 , using turbo twin flat-fan and air induction turbo flat-fan spray nozzles. An additional treatment that received no fungicide was also evaluated. The study of the deposition was achieved using water sensitive papers. It was concluded that that the conventional treatments presented larger droplet density in the corn canopy; however all of the treatments provided the minimum deposition recommended for fungicide application. The aerial application using spray volume of 30 L ha -1 provided similar yield to the conventional treatments, showing to be technically feasible to use.

Os projetos de inspeção de tratores e pulverizadores são realizados já a longo tempo. Estes projetos buscam obter informações sobre a qualidade dos equipamentos em uso nas pulverizações agrícolas. As inspeções fundamentam-se na necessidade de que aplicações sejam eficientes evitando contaminações desnecessárias do ambiente, seres humanos e animais. Objetivou-se com este trabalho, realizar inspeção e levantar informações sobre o estado de conservação dos pulverizadores e tratores na Depressão Central do Estado do Rio Grande do Sul. Durante a inspeção, foram avaliados os itens: manômetros, depósito de calda, filtros, bicos de pulverização, itens de proteção e segurança e verificações sobre o trator. Houve classificação das máquinas em aprovação, reprovação parcial ou reprovação. Foram inspecionados 84 pulverizadores e 75 tratores. Apenas 4 pulverizadores (4,8 %) foram aprovados, sendo a principal causa de reprovação, o tempo de uso. Os pulverizadores autopropropelidos tiveram maior aprovação. A metodologia foi eficiente, permitindo inspeção rápida e abrangente.

Abstract. In soybeans, the leaves of the upper canopy often act as a shield against fungicide penetration, preventing pesticide deposition on target. Fungicide applications to control Asian soybean rust (ASR) are especially difficult because the infection usually starts on the lower canopy. In this study, soybean plants of an early indeterminate cultivar and a determinate cultivar were sprayed with the fungicide azoxystrobin + benzovindiflupyr at six different times of the day with or without the addition of a curtain of chains on the spray boom, which acted as a canopy opener. The number of uredia of cm-2 and grain yield were measured to evaluate application efficacy. We found that the use of the curtain of chains reduced ASR control on the upper canopy for the indeterminate cultivar; however, less of a negative effect was observed for the determinate cultivar. The curtain of chains improved ASR control on the lower and middle canopies at more hours of the day for the determinate cultivar. For both cultivars, the curtain of chains increased ASR control at 6:00, 9:00, and 18:00 h on the lower canopy. Grain yield was also higher with the curtain of chains at 6:00 and 9:00 h for the determinate cultivar. Our results showed that using the curtain of chains could improve fungicide droplet deposition on the lower canopy, leading to greater ASR control and possibly increasing yield. However, it is important to consider the plant architecture and hour of application to maximize the benefit of the curtain of chains. Keywords: Canopy opener, Fungicide penetration, Phakopsora pachyrhizi, Plant architecture, Spray deposition.

Objetivando avaliar a resposta da cultura do milho e a densidade global de um solo submetido a diferentes manejos, em área sob sistema de plantio direto, realizou-se um experimento na área experimental da Faculdade de Agronomia de Passo Fundo, RS. Utilizou-se quatro tratamentos (plantio direto, arado de discos + grade de discos, escarificador + grade de discos e escarificador protótipo). A semeadora-adubadora foi equipada com dois tipos de sulcadores (tipo facão e disco duplo para colocação de adubo) como sub-parcela. Avaliou-se o rendimento de grãos de milho e a densidade global do solo após a colheita do milho. Observou-se que o rendimento de grãos foi afetado positivamente, para o fator sulcador facão, sendo significativa no tratamento plantio direto. Os resultados em relação à densidade do solo demonstraram maior compactação na camada superficial (0 - 5cm) no tratamento com plantio direto, não ocorrendo diferenças entre tratamentos para as outras profundidades. Concluiu-se que a utilização de sulcador tipo facão, elimina o problema de compactação, proporcionando bom desenvolvimento da cultura do milho.

Devido ao aumento da ocorrência e da intensidade de epidemias nos últimos anos, a giberela tem sido apontada como uma das doenças que mais danos causa em cereais de inverno. O principal inóculo do fungo patógeno (Giberella zeae) são os ascosporos produzidos em peritécios sobre os restos culturais da maioria das espécies cultivadas. Os esporos são transportados a longas distâncias pelo vento e depositados sobre as anteras causando infecção. Os objetivos do presente trabalho foram quantificar a densidade de esporos no ar, a incidência da infecção em anteras de trigo (Triticum aestivum), a intensidade da doença no campo e elucidar o papel das anteras no processo infeccioso. Durante o período correspondente à antese do trigo, foram coletados, em média, 6,6 esporos/10 cm²/dia, em 1999 e 13,5 esporos/10 cm²/dia em 2000. No estádio de floração plena, a infecção por G. zeae foi de 11,8% nas anteras soltas e de 24,3% nas anteras presas. As condições ambientais após a antese influenciaram a intensidade da doença no campo. Os resultados reforçam que as anteras presas desempenham um papel importante no processo infeccioso e, portanto, devem ser os principais sítios de infecção a serem protegidos com fungicidas.