(Gut 1999;44:483-489)

Urinary excretion of orally administered lactulose and 51 chromium labelled ethylenediamine tetra-acetate (5lCr-EDTA) was measured in 12 healthy adult subjects and in six patients with ileostomies to assess intestinal permeability. In normal subjects, 24 hour urinary recovery of 51Cr-EDTA was significantly greater than that of lactulose (mean (SEM) 2*27 (0-15) v 0*50 (0.08)% oral dose; p<0001), but in ileostomy patients recovery of the two markers was the same. In normal subjects, therefore, the difference between the two markers may arise from bacterial breakdown of lactulose but not of 51Cr-EDTA in the distal bowel, urinary excretion of lactulose representing small intestinal permeation and that of 51Cr-EDTA representing both small and large intestinal permeation. The markers were then given simultaneously to nine patients receiving non-steroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) for rheumatoid arthritis and osteoarthritis. The 24 hour urinary recovery of 5ICr-EDTA in the patients was significantly greater than normal (4-64 (1-20) v 2-27 (0.15)% oral dose; p<0-01), but that of lactulose was not significantly affected. Moreover, the increase in 51Cr-EDTA recovery was most noticeable in the later urine collections. Both of these findings suggest that NSAIDs may increase colonic permeability.

In normal adults intestinal permeation of ingested 51Cr-ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) is greater than that of lactulose. This difference is abolished in patients with ileostomies, suggesting that it results from colonic permeation of 51Cr-EDTA, which, unlike lactulose, resists bacterial degradation. To investigate the effect of an increase in colonic permeability on absorption of the two molecules, lactulose (5 g) and 51Cr-EDTA (50 microCi) were given orally in isosmolar solution to 11 patients with colitis, and their 24-h urinary excretion measured. By comparison the effect of an increase in small-intestinal permeability induced by ingestion of a hyperosmolar solution (4240 mosm/l) was measured in 10 healthy adults. Hyperosmolar stress increased the 24-h urinary excretion of 51Cr-EDTA above the normal mean + 2 standard deviations (3.31%) in all 10 healthy subjects, and in all of these excretion of lactulose was also increased (greater than 1.06%). In contrast, although seven colitics had a urinary excretion of 51Cr-EDTA above the normal mean + 2 SD, in only two of these patients was recovery of lactulose increased. This suggests that simultaneous administration of lactulose and 51Cr-EDTA may enable permeability changes affecting the colon alone to be distinguished from those involving the small intestine.