Un reciente análisis filogenético de cuatro regiones de ADN para ca. 354 especies de la subtribu Maxillariinae indican fuertemente que el género Maxillaria, en su circunscripción tradicional, es altamente polifilético. Presentamos una nueva clasificación filogenética para Maxillariinae que reconoce 17 géneros.Los cambios necesarios incluyen: 1) la resurrección de los géneros Camaridium, Heterotaxis, y Ornithidium; 2) el reconocimiento de los recientes segregados genéricos Brasiliorchis (=Maxillaria secciónRepentes), Christensonella (=Maxillaria sección Urceolatae), Nitidobulbon (en prensa), y una Sauvetrea recircunscrita (=Maxillaria sección Trigonae); 3) la adopción de los nuevos géneros Inti (=Maxillaria secciónPolyphyllae), Mapinguari, Maxillariella (=Maxillaria secciones Ebulbes y Erectae), y Rhetinantha; 4) transferencias de Maxillaria sección Reflexae a Ornithidium, y Maxillaria sección Rufescens a Mormolyca; y 5) puesta en sinonimia de los géneros Adamanthus, Pseudomaxillaria,  Psittacoglossum y Sepalosaccus (bajo Camaridium), Anthosiphon (bajo Cryptocentrum), Chrysocycnis (bajo Mormolyca), Dicrypta, Marsupiaria y Pentulops (bajo Heterotaxis), y Laricorchis, Neo-Urbania, y Siagonanthus (bajo Ornithidium). Algunos sinónimos nuevos al nivel de especie también son presentados.

A recent phylogenetic analysis of four DNA regions for ca. 354 species of core Maxillariinae strongly indicate that the genus Maxillaria, as traditionally circumscribed, is grossly polyphyletic. We present a new phylogenetic classification for core Maxillariinae that recognizes 17 genera. Necessary realignments include: 1) resurrection of the genera Camaridium, Heterotaxis, and Ornithidium; 2) recognition of the recent segregates Brasiliorchis (=Maxillaria sect. Repentes), Christensonella (=Maxillaria sect. Urceolatae), Nitidobulbon (in press), and a recircumscribed Sauvetrea (=Maxillaria sect. Trigonae); 3) adoption of the new genera Inti (=Maxillaria sect. Polyphyllae), Mapinguari, Maxillariella (=Maxillaria sections Ebulbes and Erectae), and Rhetinantha; 4) transfers from Maxillaria sect. Reflexae to Ornithidium, and Maxillaria sect. Rufescens to Mormolyca; and 5) synonymizing of the genera Adamanthus, Pseudomaxillaria, Psittacoglossum, and Sepalosaccus (under Camaridium), Anthosiphon (under Cryptocentrum), Chrysocycnis (under Mormolyca), Dicrypta, Marsupiaria, and Pentulops (under Heterotaxis), and Laricorchis, Neo-urbania, and Siagonanthus (under Ornithidium). Some new synonyms at the specific level are also presented.RESUMEN. Un reciente análisis filogenético de cuatro regiones de ADN para ca. 354 especies de la subtribu Maxillariinae indican fuertemente que el género Maxillaria, en su circunscripción tradicional, es altamente polifilético. Presentamos una nueva clasificación filogenética para Maxillariinae que reconoce 17 géneros. Los cambios necesarios incluyen: 1) la resurrección de los géneros Camaridium, Heterotaxis, y Ornithidium; 2) el reconocimiento de los recientes segregados genéricos Brasiliorchis (=Maxillaria sección Repentes), Christensonella (=Maxillaria sección Urceolatae), Nitidobulbon (en prensa), y una Sauvetrea recircunscrita (=Maxillaria sección Trigonae); 3) la adopción de los nuevos géneros Inti (=Maxillaria sección Polyphyllae), Mapinguari, Maxillariella (=Maxillaria secciones Ebulbes y Erectae), y Rhetinantha; 4) transferencias de Maxillaria sección Reflexae a Ornithidium, y Maxillaria sección Rufescens a Mormolyca; y 5) puesta en sinonimia de los géneros Adamanthus, Pseudomaxillaria, Psittacoglossum y Sepalosaccus (bajo Camaridium), Anthosiphon (bajo Cryptocentrum), Chrysocycnis (bajo Mormolyca), Dicrypta, Marsupiaria y Pentulops (bajo Heterotaxis), y Laricorchis, Neo-Urbania, y Siagonanthus (bajo Ornithidium). Algunos sinónimos nuevos al nivel de especie también son presentados.

.