S The technique of electropalatography (EPG) records the location and timing of tongue contacts with the hard palate during continuous speech. Recent developments in hardware and software design of the Reading electropalatograph are described and applications of the technique in assessment and remediation of a variety of speech disorders are outlined. In assessment, it is shown that EPG can provide insights into possible origins of auditorily perceived errors, and case descriptions illustrate how this information can lead to a more rationalised approach to treatment. In therapy, the provision of real‐time visual feedback of tongue movement can be effective in the remediation of certain types of intractable speech problems. Finally, the importance of techniques such as EPG in the objective evaluation of treatment procedures is discussed in the light of the increasing demand for accountability within the speech therapy service. La technique de l'electropalatographie (EPG) permet d'enregistrer la position du lieu de contact entre la langue et le palais pendant la parole. Le développement récent en hardware et software de l'EPG est décrit dans cet article et des applications de cette technique pour l'évaluation et la rééducation de différents troubles de la parole sont présentées. Pour l'évaluation, il est montré que l'EPG peut aider à trouver des explications aux erreurs perçues à l'oreille, et la description de cas illustre comment ces données peuvent mener à une approche du traitement plus rationnelle. En thérapie, la présentation en temps réel d'un retour visuel du mouvement de la langue peut être efficace pour certains types de troubles de la parole intraitables. Finalement, l'importance des techniques telles que l'EPG dans l'évaluation objective des procédures de traitement est discutée à la lumière de l'exigence croissante pour plus de rationnalité dans les services d'orthophonie. Die Elektropalatografie (EPG) ermöglicht die Aufnahme der Stelle und die Zeitabmessung der Zungenkontakte mit dem Gaumen beim laufenden Sprechen. Wir beschreiben neuere Entwicklungen im Hard‐ und Software der Readinger‐EPG; die Anwendung bei der Bewertung und Behandlung verschiedener Sprechstörungen wird im Umriß dargestellt. Wir zeigen, daß die EPG bei der Bewertung eine Einsicht in den möglichen Ursprung eines auditiv wahrgenommenen Fehlers ermöglicht, und durch Fallbeschreibungen wird illustriert, wie diese Daten zu einer rationalisierten Behandlung führen. Wir beschreiben, wie das Vorhandensein eines realtime, visuellen Feedbacks der Zungenbewegungen bei der Therapie bestimmter, unlenksamer Sprechstörungen wirkungsvoll sein kann. Schließlich besprechen wir, mit Hinsicht auf das zunehmende Verlangen nach Verantwortlichkeit bei der Logopädie, die Wichtigkeit von Techniken wie die EPG bei der objektiven Bewertung von Therapieverfahren.

Recent developments in Electropalatography (EPG) as a technique for investigating spatio-temporal details of tongue contacts with the hard palate in both normal and pathological speech are reviewed. Details of hardware and software design for the Reading EPG systems are described and illustrated, including a new multichannel data acquisition system developed as part of an IBM-Reading University collaborative research project.

SNew developments in EPG3 sofrware are described including: a three-dimensional display of the electrodes on the palate in the form of a wire frame representation; a facility for annotating EPG3 files; and a new data management system. Recent methods of EPG data reduction are also described, including numerical indices for representing tongue-palate contact profiles. A new clinical version of the Reading EPG system, EPG4, is introduced. L'on dtcrit ici les pro@ rtcents en mati2re de logiciels concernant l'tlectropalatographie tridimensionnelle; sont de'crits tout d'abord une reprtsentation d trois dimensions, au moyen d'un mod2le en treillis, des tlectrodes postes sur le palais; puis une technique qui permet d'annoter les dossiers d'tlectropalatographie; et un nouveau syst2me de gestion des donn6es. L'on dkrit kgalement les mtthodes rtcentes pour rtduire les donntes tlectropalatographiques, y compris des indices numiriques pour reprtsenter les profik de contacts linguo-palatau. Et l'on prtsente une nouvelle version clinique du syst2me tlectropalatographique de Reading, a savoir l'EPG4. Neue Entwicklungen der EPG3-Sofrware werden beschrieben: Eine dreidimensionale Darstellung der Elektroden am Gaumen in Form einer Drahtgestellrepriisentation; ein System zur Annotation von EPG3-Dateien; ein neues Datenverwaltungssystem. Neuerer Methoden zur Reduktion von EPG-Daren werden auch vorgestellt, ua. numehche Idizierung zur Darstellung von Zungen-Gaumen-Kontaktprofilen. Eine neue Klinikversion des Reading 'schen Systems, EPG4 wird priisentiert.

No abstract

No abstract