SummaryBackground Fumaric acid esters (FAEs) are recommended in international guidelines for induction and long-term treatment of adults with moderate-to-severe chronic plaque psoriasis. The fixed combination Fumaderm â is approved in Ger-

Zusammenfassung. Eine speziell zur Reinigung und Pflege der psoriatischen Haut entwickelte Produktserie 1 wurde in experimentellen Untersuchungen und im Anwendertest auf ihre Eigenschaften geprüft. Dabei zeigten die Reinigungs-und Pflegeprodukte eine Verbesserung verschiedener Hautparameter (Erhöhung der Feuchtigkeit, Verminderung der Rauigkeit, Reduzierung der Schuppen, Reduzierung des Juckreizes) bei Stabilisierung der Hautbarrierefunktion. Der Pilz Malassezia furfur, ein möglicher Triggerfaktor für Kopfschuppen, wurde durch das Shampoo in seiner Quantität deutlich reduziert. Die positiven Ergebnisse der experimentellen Studien (n = 60) konnten zusätz-lich in zwei Anwendertests an 177 bzw. 50 Psoriatikern bestätigt werden. Die Pflegeserie erfuhr eine hohe kosmetische Akzeptanz und kann für die tägliche Anwendung auch im Sinne einer Prophylaxe empfohlen werden.Skin Care in Psoriasis. The efficacy and safety of a new developed range of care products 1 especially for psoriatic skin has been tested in experimental studies and user trials. Both cleansing and care products showed significant improvement of different skin parameters like moisture, roughness, scales or itch. The amount of Malassezia furfur on the scalp was significantly reduced. The positive results of the experimental studies (n = 60) were confirmed by usertrials with 177 and 50 people suffering from psoriasis. The complete range was cosmetically well accepted and can be recommended for daily care. Einleitung SchuppenreduktionSowohl die objektive gravimetrische Messung als auch das subjektive Empfinden der Probanden zeigte, dass nach Anwendung des Shampoos eine deutliche, statistisch signifikante (p < 0,05) Schuppenreduktion stattgefunden hat (Abb. 4).Die subjektive Einschätzung ergab eine Reduktion der Schuppenmenge nach 28 Tagen von 52 %. Der Rückgang der Schuppenbildung wurde gravimetrisch mit 45 % Reduktion objektiviert und durch Aufnahmen mit einer speziellen UV-NahfeldFotodokumentation bestätigt (Abb. 5). Reduktion von Malassezia furfurDer Pilz M. furfur ( = Pityrosporum ovale) wurde durch die eingesetzte Konzentration von 0,5 % Climbazol schnell und wirkungsvoll zurückgedrängt. Die Daten zeigten schon nach wenigen Anwendungen eine statistisch signifikante (p < 0,05) Abnahme (Abb. 6). Sicherheit und VerträglichkeitBei den dermatologisch-

No abstract