Анотація. У поточній дослідницькій статті автори розкривають поетапний механізм визначення метафор як репрезентантів перцептивно-образного елемента концепту НЕЗАЛЕЖНІСТЬ в сучасній американській свідомості. Розвідка виконана в контексті шарової моделі концепту українського вченого А.М. Приходька на дискурсивному матеріалі (мовне середовище свідомої об’єктивації концепту), скомпонованого в мінімодель – корпусну вибірку ілюстративних контекстів. Ресурсною базою для укладання вибірки послугував Corpus of Contemporary American English (COCA) як найбільш авторитетний і регулярно оновлюваний банк оцифрованих американських текстів. У ньому згенеровано конкорданс за запитом «independence», з якого випадково вилучені 150 контекстів актуалізації концепту НЕЗАЛЕЖНІСТЬ в сучасному американському соціумі. Обрані для студії ресурси автори опрацювали за методикою визначення концептуальних метафор Дж. Лакоффа і М. Джонсона в єдності з параметрами порядку метафоризації Н. В. Таценко – спаціальність, дименсіальність, дискретність, посесивність, артефактність, перцептивність, персоніфікація тощо. У результаті аналізу вибірки встановлено 24 метафори як актуалізатори перцептивно-образного шару концепту НЕЗАЛЕЖНІСТЬ в американському дискурсі: НЕЗАЛЕЖНІСТЬ є МІСЦЕ; ДВЕРНИЙ ЗАМОК; ФІЗИЧНЕ ТІЛО; ВОГОНЬ; ЗАВДАННЯ; МЕТА / ПРОДУКТ; РЕЗУЛЬТАТ; НОВОСТВОРЕНИЙ ОБ’ЄКТ; ДАТА; ВІДОКРЕМЛЕНИЙ СУБ’ЄКТ / ОБ’ЄКТ; СТАН СУБ’ЄКТА / ГАЛУЗІ; ВЛАСНІСТЬ; ВАРІАТИВНИЙ ОБ’ЄКТ; КОМПЛЕКСНИЙ ОБ’ЄКТ; РЕСУРС / ІНСТРУМЕНТ; МЕХАНІЗМ / МАШИНА; ЖИВИЙ ОРГАНІЗМ; ЛЮДИНА; ОБ’ЄКТ СПРИЙНЯТТЯ, ВІДЧУТТЯ / УЯВЛЕННЯ, АНАЛІЗУ, ПОШАНУВАННЯ або ЗНЕВАГИ; МИСЛЕННЄВИЙ ВИСНОВОК. Перспектива майбутніх досліджень авторів – уточнення результатів студії на ширших дискурсивних вибірках з корпусу COCA, вивчення поняттєвого і валоративного компонентів НЕЗАЛЕЖНОСТІ в американському дискурсі для репродукції цілісної онтології концепту. Можливі шарові реконструкції НЕЗАЛЕЖНОСТІ в українському дискурсі для порівняння світоглядних позицій населення США та України. Крім того, вважаємо актуальним дослідити онтологію концепту в одному з інших форматів (польовому або модусному) з залученням релевантних методик.
The article reveals the concept interpretation shift from a static to dynamic mental structure. The description is done within East European schools of cognitive linguistics correlating with works of psychologists, biologists and philosophers. The author analyses approaches that were widely used by researchers in treating the concept term – the psychological, logical-philosophical, culturological, integrative ones. Summarizing the approaches, the author singles out the main concept features within the modern stage of cognitive linguistics. Finally, author’s own concept definition is formed: a mental dynamic information unit whose verbal name represents a collective empirical unity of individual contacts with the material world, describes attitude to it and shows community development.
Пропонована стаття розкриває механізм метафоризації концепту ПОЛІТИКА за допомогою параметрів порядку метафоризації Н. В. Таценко: спаціальності, дименсіальності, дискретності, перцептивності. Дослідження виконано на релевантному матеріалі-використано Корпус сучасної англійської мови американського варіанту (COCA). Кожна виявлена концептуальна метафора ілюстрована відповідними прикладами із залучених корпусних ресурсів. Ключові слова: концепт, метафоризація концепту, параметри порядку метафоризації, корпус, політика. Stepanov V. V. Metaphorization of the POLITICS сoncept (on the basis of the English-language COCA corpus). The article under consideration reveals researcher's discovering a mechanism of metaphorizing the POLITICS concept through order metaphorization parameters by N. V. Tatsenkospatial (a certain space location of an object concerning other objects), dimensional (a measuring ability of objects), discrete (presence of certain limits around objects) and perceptive (an object ability to be physically perceived by human sensory systems) parametersto understand thanks to which final concepts POLITICS is metaphorized, that is reconsidered in the content of other structures. The research is conducted on the basis of a relevant materiala concordance of the politics query (1000 contexts are selected by the continuous sampling method from all 60643 results) in the Corpus of Contemporary American English (COCA)that is further processed by the researcher to sift out unnecessary units (bibliography references, identical contexts) and analyzed to find all possible POLITICS conceptual metaphors with their subsequent sorting by the abovementioned order metaphorization parameters with several illustrating examples from the corpus resources. Thus, the discrete parameter considers POLITICS as PLACE, which is supported by the dimensional and spatial parameter (as well as by the spatial transference being its subparameter). The latter can also produce metaphors POLITICS is PHYSICAL BODY, THING, CONTAINER, CONTENT, INTERACTION. Another way of metaphorizing the researched concept is engaging the perceptive parameter, which assists in generating metaphors POLITICS is PERCEIVING / RESEARCHING / ANALYZING / DESCRIBING / IMAGINING OBJECT. A significant importance is also hidden in the artefact parameter (a subparameter of the discrete parameter) that not only constructs the metaphor POLITICS is PRODUCT but also reconsiders POLITICS as LIVING CREATURE which can perform certain actions typical for humans: to show, move, work, govern, analyze, require, develop, etc. like people. All metaphors registered in the researched corpus sample give an opportunity to sum up what words are generally used for keeping those conceptual metaphors in the mind of American society.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.