Gene expression is an essential step in the translation of genotypes into phenotypes. However, little is known about the transcriptome architecture and the underlying genetic effects at a species-level. Here, we generated and analyzed the pan-transcriptome of ~1,000 yeast natural isolates across 4,977 core and 1,468 accessory genes. We found that the accessory genome is an underappreciated driver of the transcriptome divergence. Global gene expression patterns combined with population structure show that the heritable expression variation mainly lies within subpopulation-specific signatures, for which the accessory genes are overrepresented. Genome-wide association analyses consistently highlight that the accessory genes are associated with proportionally more variants with larger effect sizes, illustrating the critical role of the accessory genome on the transcriptional landscape within and between populations.

RNA modifications are involved in numerous biological processes and are present in all RNA classes. These modifications can be constitutive or modulated in response to adaptive processes. RNA modifications play multiple functions since they can impact RNA base-pairings, recognition by proteins, decoding, as well as RNA structure and stability. However, their roles in stress, environmental adaptation and during infections caused by pathogenic bacteria have just started to be appreciated. With the development of modern technologies in mass spectrometry and deep sequencing, recent examples of modifications regulating host-pathogen interactions have been demonstrated. They show how RNA modifications can regulate immune responses, antibiotic resistance, expression of virulence genes, and bacterial persistence. Here, we illustrate some of these findings, and highlight the strategies used to characterize RNA modifications, and their potential for new therapeutic applications.