No abstract

Irrigated rice production can involve environmental contamination with pesticides due to the proximity of the fields to rivers and to management problems. During three years (2000 to 2003) the rice herbicides clomazone, propanil and quinclorac were quantified in water during the rice growing season, in the Vacacaí and Vacacaí-Mirim Rivers, located in Rio Grande do Sul (RS) State, Brazil. Water samples were taken at several locations in each river, selected by their importance in terms of rice drainage area. The samples were analyzed by HPLC-UV. At least one herbicide was detected in 41% of the samples from the Vacacaí River and 33% from the Vacacaí-Mirim River. The most frequent herbicide in both rivers and in each year was clomazone. The amount of herbicides in the river water was dependent on the rainfall regime. River water contamination by rice herbicides is probably caused by the rice water management used in the fields. The maintenance of flooded areas makes herbicides prone to contaminate the environment. To reduce the environmental contamination risk it is necessary to adopt measures to avoid overflow of flooded rice fields, keeping paddy water in the field for time enough to reduce the herbicide concentration before its release and enhancing the quality of the levees to reduce the probability of paddy rice overflow. Key words: clomazone, environmental impact, pesticides, propanil, quinclorac MONITORAMENTO DE HERBICIDAS EM DOIS RIOS BRASILEIROS DURANTE O PERÍODO DE CULTIVO DO ARROZRESUMO: No cultivo de arroz irrigado a possibilidade de contaminação dos mananciais hídricos é ampliada pelas características peculiares das áreas e do sistema de produção. Um estudo de monitoramento foi conduzido durante três anos (2000 a 2003), nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim, localizados no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, buscando quantificar os herbicidas clomazone, propanil e quinclorac durante o período de cultivo do arroz. As amostras de água foram coletadas em vários locais em cada rio. Os locais de coleta foram selecionados pela importância em termos da captação da água de drenagem. As amostras foram analisadas por HPLC-UV. Herbicidas foram detectados nas águas dos rios durante no período de cultivo do arroz. Foi detectada a presença de pelo menos um herbicida em 41% das amostras no rio Vacacaí e 33% das amostras no rio Vacacaí-Mirim. O herbicida clomazone, foi detectado com maior freqüência nos dois rios. A quantidade de herbicida nas águas dos rios foi dependente do regime de chuva. A contaminação das águas dos rios pelos herbicidas utilizados no arroz provavelemente é decorrente do manejo de água adotado na região. A manutenção de áreas inundadas propicia a contaminação do ambiente por herbicidas. Para reduzir o risco de contaminação ambiental faz-se necessário à adoção de medidas que evitem a saída e liberação da água com resíduo das áreas de cultivo, mantendo-a na lavoura durante o tempo suficente para a redução da concentração do herbicida. A probabilidade de extravasamento pode ser reduzida com a...

RESUMOO alagamento do solo para o cultivo do arroz irrigado promove condições anaeróbias que favorecem a produção de ácidos orgânicos de cadeia curta, os quais podem ser tóxicos para a cultura. Entretanto, a quantidade produzida destes ácidos depende, dentre outros fatores, do sistema de manejo empregado para o cultivo do arroz. Para avaliar a formação de ácidos orgânicos durante o cultivo do arroz irrigado nos sistemas: convencional, semeadura direta e pré-germinado sobre resíduos de azevém, foram instalados coletores de solução do solo em duas profundidades (2,5 e 5,0 cm) em parcelas de campo e retiradas amostras da solução do solo aos 3, 5, 9, 11 e 17 dias de alagamento. Nestas amostras, foram determinados os teores dos ácidos: acético, butírico e propiônico por cromatografia gasosa. Independentemente da profundidade de coleta, os maiores teores dos três ácidos avaliados ocorreram no sistema de semeadura direta, em comparação com o sistema convencional e pré-germinado. Entretanto, as diferenças significativas entre os sistemas perduraram, no máximo, até os primeiros 11 dias de alagamento. Teores mais elevados de ácidos orgânicos foram encontrados aos 5,0 cm de profundidade em comparação com 2,5 cm em todos os sistemas, com picos no quinto dia de alagamento. O ácido acético foi o ácido produzido em maior quantidade, independentemente do sistema de cultivo de arroz.Termos de indexação: ácidos: acético, butírico e propiônico; sistemas: convencional, pré-germinado e semeadura direta, fermentação, decomposição anaeróbia.

No abstract

. O aumento da fração leve-oclusa (FLO) foi apenas uma pequena proporção (9 %) do aumento do teor de C orgânico total no SPD, em comparação ao SPC, na camada superficial (0-5 cm), indicando que a proteção física da MO no interior de agregados foi pouco expressiva na estabilização da MO neste ambiente de drenagem restrita. Isso se deve, provavelmente, à efêmera agregação e, ou, à facilidade de acesso dos microrganismos e de suas enzimas à decomposição da MO intra-agregados nesse solo devido à saturação por água.Termos de indexação: plantio direto, C orgânico, proteção física.

2049Variação diária da emissão de metano em solo cultivado com arroz irrigado no Sul do Brasil .

In this study, we evaluate spatial and temporal variations of the water's quality used in rice fields. Every 15 days during the different phases of cultivation of the rice-vegetative, reproductive, and maturity-samples were collected from the main irrigation channel, from the surface water in the field, and from the excess-water drainage channel. The differences in the values of 13 variables were analyzed by the analysis of variance system and by the Principal Component Analysis (PCA) technique. The results demonstrate that the values observed for the presence of total coliforms, heat-tolerant coliforms, and pH were higher in the irrigation water and that the calcium and magnesium components were greater in the drainage water. The PCA results indicate that three groups of variance exist and that these three account for 77 % of the observed variances. The first principal component, (39 % of the variances), includes the variables pH, phosphorus, potassium, carbon, and turbidity; the second (28.1 %), calcium, magnesium, and conductivity; while the third accounts for only 9.9 % of the variation and incorporates the variable biological thermotolerant coliforms. The spatial pattern resulting from the distribution of the sampling locations as regards the first two principal components indicates a difference between the irrigation and drainage waters. The variables of the first and third items (except for the turbidity in the second component) reach higher values in the irrigation water, while the variables associated with the second component have higher values in the drainage water. The information provided is important for the analysis of the influence exercised by plantation management decisions on the microbiological, physical, and chemical quality of the water. The results confirm the ability of paddy rice field to filter out some of the chemicals and coliforms from the irrigation water as it passes through the agro ecosystem.

No abstract