In order to promote self-determination, patients have to be actively involved with their care providers in health-care decision making, especially when such decisions involve personal preferences. Decision aids (DAs) are tools that can contribute to patient-centered decision-making processes. To benefit from previous fieldwork and avoid duplicating developmental efforts and producing many similar DAs, the adaptation of existing DAs to new cultural contexts is a resource-saving option. However, there are no guidelines on how to culturally adapt and validate DAs. This study aimed to identify and document existing procedures for the cultural adaptation and validation of patient DAs. A scoping review examined studies conducting cultural adaptation and/or validation of patient DAs. The following databases were searched in February 2016: CINAHL, EMBASE, Medline (Ovid), PASCAL, PsychINFO, and PubMed. From the 13 studies selected, 11 main procedures were identified: appraisal of the original DA, assessment of the new cultural context, translation, linguistic adaptation, cultural adaptation, usability testing, exploration of DA acceptability, test-retest reliability, content validity, construct validity, and criterion validity. A conceptual synthesis of these studies suggests there are four phases in the adaptation/validation process of DAs aimed at: 1) exploring the original DA and the new cultural context, 2) adapting the original DA to the new cultural context, 3) lab testing the preliminary version of the adapted DA, and 4) field testing the adapted DA in a real use context. By facilitating the adaptation and broader implementation of DAs, patients may ultimately be empowered in decision-making processes.
The genetically manipulated organism (GMO) crisis demonstrated that technological development based solely on the law of the marketplace and State protection against serious risks to health and safety is no longer a warrant of ethical acceptability. In the first part of our paper, we critique the implicitly individualist social-acceptance model for State regulation of technology and recommend an interdisciplinary approach for comprehensive analysis of the impacts and ethical acceptability of technologies. In the second part, we present a framework for the analysis of impacts and acceptability, devised—with the goal of supporting the development of specific nanotechnological applications—by a team of researchers from various disciplines. At the conceptual level, this analytic framework is intended to make explicit those various operations required in preparing a judgement about the acceptability of technologies that have been implicit in the classical analysis of toxicological risk. On a practical level, we present a reflective tool that makes it possible to take into account all the dimensions involved and understand the reasons invoked in determining impacts, assessing them, and arriving at a judgement about acceptability.
The acceptability of nanomedical applications, which have the potential to generate ethical and societal impacts, is a significant factor in the deployment of nanomedicine. A lack of fit between nanomedical applications and society’s values may result from a partial consideration of such impacts. New approaches for technological evaluation focused on impact perception, acceptance, and acceptability are needed to go beyond traditional technology assessment approaches used with nanotechnology, which focus mainly on toxicological and safety criteria. Using a new evaluative approach based on perceived impacts of nanotechnology, the objective of this study was to assess perceptions among researchers and research trainees familiar with emergent technologies and from different disciplinary background the scope of acceptability judgments made towards the use of nanocarriers. This mixed-methods study was based on scenarios presenting two types of drug-delivery nanocarriers (carbon, synthetic DNA) in two contexts of use (lung cancer treatment, seasonal flu treatment). Researchers and research trainees in the natural sciences and engineering, and the social sciences and the humanities were invited by email to take part in this project. An online questionnaire followed by semi-directed interviews allowed characterization of disciplinary divergences regarding to impact perception, acceptance, and acceptability of the scenarios. The results suggest that impact perception is influenced by disciplinary culture. Also, trends can be seen between respondents’ profiles and variables of acceptance and acceptability, and certain components of the acceptability judgement are specific to each disciplinary culture. The acknowledgment and consideration of these disciplinary divergences could allow, among others, for opening up interdisciplinary dialogue on matters related to the acceptability of nanomedical applications and their developments.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.