The increasing amount of publicly available research data provides the opportunity to link and integrate data in order to create and prove novel hypotheses, to repeat experiments or to compare recent data to data collected at a different time or place. However, recent studies have shown that retrieving relevant data for data reuse is a time-consuming task in daily research practice. In this study, we explore what hampers dataset retrieval in biodiversity research, a field that produces a large amount of heterogeneous data. In particular, we focus on scholarly search interests and metadata, the primary source of data in a dataset retrieval system. We show that existing metadata currently poorly reflect information needs and therefore are the biggest obstacle in retrieving relevant data. Our findings indicate that for data seekers in the biodiversity domain environments, materials and chemicals, species, biological and chemical processes, locations, data parameters and data types are important information categories. These interests are well covered in metadata elements of domain-specific standards. However, instead of utilizing these standards, large data repositories tend to use metadata standards with domain-independent metadata fields that cover search interests only to some extent. A second problem are arbitrary keywords utilized in descriptive fields such as title, description or subject. Keywords support scholars in a full text search only if the provided terms syntactically match or their semantic relationship to terms used in a user query is known.

The freshwater microalga Chlamydomonas reinhardtii, which lives in wet soil, has served for decades as a model for numerous biological processes, and many tools have been introduced for this organism. Here, we have established a stable nuclear transformation for its marine counterpart, Chlamydomonas sp. SAG25.89, by fusing specific cis‐acting elements from its Actin gene with the gene providing hygromycin resistance and using an elaborated electroporation protocol. Like C. reinhardtii, Chlamydomonas sp. has a high GC content, allowing reporter genes and selection markers to be applicable in both organisms. Chlamydomonas sp. grows purely photoautotrophically and requires ammonia as a nitrogen source because its nuclear genome lacks some of the genes required for nitrogen metabolism. Interestingly, it can grow well under both low and very high salinities (up to 50 g · L‐1) rendering it as a model for osmotolerance. We further show that Chlamydomonas sp. grows well from 15 to 28°C, but halts its growth at 32°C. The genome of Chlamydomonas sp. contains some gene homologs the expression of which is regulated according to the ambient temperatures and/or confer thermal acclimation in C. reinhardtii. Thus, knowledge of temperature acclimation can now be compared to the marine species. Furthermore, Chlamydomonas sp. can serve as a model for studying marine microbial interactions and for comparing mechanisms in freshwater and marine environments. Chlamydomonas sp. was previously shown to be immobilized rapidly by a cyclic lipopeptide secreted from the antagonistic bacterium Pseudomonas protegens PF‐5, which deflagellates C. reinhardtii.