No abstract

M. 2005. Mechanical disturbance impacts on soil properties and lodgepole pine growth in British Columbia's central interior. Can. J. Soil Sci. 85: 681-691. Forest landings are areas located adjacent to haul roads where harvested trees that were skidded from the cutblock are processed and loaded onto trucks. Soils on landings are often excessively compacted by heavy timber harvesting machinery and may take many years to recover from such disturbance. This study examined soil properties and tree growth on unrehabilitated landings (with and without natural regeneration) and adjacent naturally regenerated clearcuts in the central interior of British Columbia (BC), 23 yr after landing construction. Landings (both with and without natural regeneration) had less favorable conditions for tree growth than did clearcuts, including significantly greater surface soil bulk density and mechanical resistance (on some dates) and lower total porosity and concentrations of C and N. Landings without natural regeneration had the least favorable soil conditions, which may account for the lack of natural regeneration. Lodgepole pine (Pinus contorta Dougl. ex Loud. var. latifolia Engelm.) growing on portions of the landings did not differ in height from those growing in adjacent clearcuts. Site index, as estimated using the growth intercept method, did not differ between naturally regenerated landings (21.7 m) and clearcuts (22.0 m), suggesting that the soils may be equally capable of supporting productive forests.Key words: Forest soil disturbance, soil mechanical resistance, soil productivity, soil water content, natural regeneration Blouin, V. M., Schmidt, M. G., Bulmer, C. E. et Krzic, M. 2005. Incidence des perturbations mécaniques sur les propriétés du sol et sur la croissance du pin tordu dans la région centrale intérieure de la Colombie-Britannique. Can. J. Soil Sci. 85: 681-691. Les jetées forestières sont contiguës aux chemins d'exploitation. Les troncs qui y sont amenés de la zone de coupe sont conditionnés à cet endroit puis chargés sur des camions. Le sol des jetées est souvent compacté à l'excès par la machinerie lourde qui sert à récolter le bois et maintes années s'écoulent parfois avant qu'il s'en remette. La présente étude portait sur les propriétés du sol et la croissance des arbres sur les jetées non restaurées (avec et sans régénération naturelle) et sur les zones de coupe à blanc adjacentes qui se sont régénérées d'elles-mêmes dans la région centrale intérieure de la Colombie-Britannique, 23 ans après l'éd-ification des jetées. Les jetées (avec ou sans régénération naturelle) offrent des conditions moins favorables à la croissance des arbres que les zones de coupe à blanc, entre autres un sol de surface à masse volumique apparente significativement plus élevée, une résistance mécanique nettement plus grande (à certaines dates) ainsi qu'une plus faible porosité totale et concentration de C et de N. Le sol des jetées sans régénération naturelle présente les conditions les plus défavorables, ce qui explique peut-êt...