Resumo: FUNDAMENTOS -A leishmaniose tegumentar (LT) tem sua epidemiologia pouco conhecida no Estado do Paraná. OBJETIVOS -Verificar a distribuição geográfica dos casos de LT em quatro municípios do Paraná, usando imagens por sensoriamento remoto orbital (ISRO), correlacionando-a com a presença de vegetação remanescente e cursos d'água. MÉTODOS -A distribuição de 4.416 casos no Paraná, de 1993 a 1998, foi feita com informações da ficha de notificação da Secretaria de Saúde do Estado do Paraná. Por ISRO verificou-se a distribuição de 231 casos de LT e a correlação destes com as matas residuais e o grau de antropia nos municípios de Cianorte, Japurá, Jussara e São Tomé. RESULTADOS -Houve concentração de casos no Norte e Oeste do Paraná. As ISRO mostram que há relação muito íntima da LT com as áreas de mata nativa modificada, pequenas matas ciliares ou resquícios destas, nos municípios de Cianorte, Japurá, Jussara e São Tomé. CONCLUSÃO -Em Cianorte, Japurá, Jussara e São Tomé a LT tem íntima relação com áreas de mata nativa modificada, pequenas matas ciliares ou resquícios de ambas. Possivelmente, as áreas onde há mais casos de LT no Paraná guardam semelhanças com as desses municípios. Palavras-chave -ecologia; epidemiologia; leishmaniose mucocutânea. Summary: Background -The epidemiology of tegumentary leishmaniasis (TL) is poorly known in the State of Paraná. OBJECTIVES -To verify the geographical distribution of TL cases in four municipalities in the

No abstract

Between 1986 and 1997 a total of 1418 patients were examined at the Clinical Analysis Teaching and Research Laboratory of Maringá State University (LEPAC/UEM) for cutaneous leishmaniasis by direct examination of stained smears made from the lesions, the Montenegro skin test and the indirect immunofluorescent antibody test. Nine hundred and fifty five patients (67.3%) were positive for at least one of the three tests and of these 804 (84.2%) were considered to have contracted the disease in Paraná State; 665 (69.6%) were between 15 and 49 years old; 658 (68.9%) were males; 523 (54.8%) sought medical advice during the first three months of their infections and 74 (7.7%) had mucosal lesions. Of the 83 counties of Paraná State, where the patients had most probably acquired their infections, 44.7% were from the counties of São Jorge do Ivaí (10.2%), Doutor Camargo (9.8%), Terra Boa (7.3%), Maringá (7.3%), Jussara (6.0%) and Cianorte (4.5%). Seventy seven strains of Leishmania (Viannia) braziliensis were isolated and 63.6% of these strains belong to serodema 1.

Comparam-se os resultados de coletas de flebotomíneos, feitas com armadilhas de Falcão, no domicílio e em abrigos de animais domésticos no peridomicílio, antes e após a reorganização, a limpeza e a desinsetização destes ambientes. As coletas foram realizadas de outubro de 1998 a abril de 2000, no Recanto Marista, Município de Doutor Camargo, Estado do Paraná. Os resultados foram comparados com outros obtidos no período de outubro de 1996 a setembro de 1997. Nesta investigação foram coletados 122.616 flebotomíneos, com dez armadilhas, contra 157.983 coletados anteriormente, com seis armadilhas. Lutzomyia neivai predominou nos dois períodos de coletas. No primeiro foram coletados em média por hora (MH) 1.641,9 flebotomíneos contra 806,7 no segundo. Os resultados das coletas com quatro armadilhas, instaladas nos mesmos ecótopos, mostram que a MH no primeiro período foi 1.318,8 e no segundo 156,0. Os dados sugerem que a redução expressiva no número de flebotomíneos coletados foi devido ao impacto das alterações introduzidas no ambiente e pela desinsetização das edificações, realizadas após o primeiro período de coleta.

Sandflies of municipalities in North of Paraná State, South of Brazil-This work reports the results of sandfly collections in several places, during 2001 and 2002, in Bom Sucesso, Jardim Alegre, Kaloré, Londrina and Sabáudia municipalities, North of the State. The sandflies catches were performed with Shannon and Falcão traps in domiciliary areas, domestic animal shelters, barns and in the forest. A total of 4,019 specimens of 8 species were captured. Nyssomyia whitmani predominates in all of the municipalities. The species Migonemyia migonei, Nyssomyia neivai and N. whitmani may be involved in the epidemiology of American Tegumentary Leishmaniasis in this state.

Resumo ObjetivoIdentificar a fauna flebotomínea e alguns aspectos do seu comportamento em ambientes florestal e antrópico. Métodos

10,17,23,24 . Além disso, há evidências de que os flebotomíneos vêm encontrando nesses locais, ou nas suas proximidades, condições apropriadas para a procriação, devido à elevada densidade de insetos machos, que têm menor capacidade de dispersão 28 . O caráter endêmico da leishmaniose tegumentar no Norte do Paraná requer investigações sobre o comportamento dos flebotomíneos, em decorrên-

We compared the susceptibility of sand fly vectors to four topical insecticide treatments applied to domestic dogs, a reservoir of human leishmaniasis. Dogs were exposed to sand flies pretreatment and at 1 week, 1 month, and 2 months posttreatment. Sand fly bloodfeeding and survival rate of both fed and unfed flies were significantly reduced by the permethrin, deltamethrin, and fenthion treatments, but diazinon had no effect. The survival rate of bloodfed sand flies was reduced by up to 86% with deltamethrin collars. The antifeeding effect suggests that deltamethrin collars may be recommended to dog owners to protect their pets from sandfly-borne diseases. The combined effects on sand fly feeding and survival indicate that epidemiologic, community-based trials are warranted to test whether deltamethrin collars could reduce the incidence of canine and, hence, human leishmaniasis.